大眼山田孝之神似比呂 脫線石原里美演活春華

■山田孝之（左）外型與國見比呂頗為神似，石原里美（右）飾演春華受作者肯定。 （緯來日本台、青文出版社提供）

記者林曉娟／專題報導

近年日劇創意短缺，漫畫成為日劇改編題材大熱門，不過，漫畫改編的日劇總引來不少漫迷拿漫畫跟真人比一比，讓石原里美、阿部寬等人直呼演起戲來壓力大，就怕毀了漫迷們心中的角色形象。

H2山田孝之 期待吻戲

山田孝之主演改編自安達充漫畫的青春棒球日劇「H2∼好逑雙物語」，濃眉大眼帶點稚氣的外型和男主角國見比呂頗為神似，該戲開拍前就看過漫畫的他笑說：「我那時就很期待比呂跟春華的接吻鏡頭。」

飾演春華的石原里美則是尷尬的說：「其實開鏡前，我一直以為我演的是性格穩重的雅玲，還覺得同劇的市川由衣很適合演脫線的春華。」直到作者安達充當面表示給她滿分，她才笑開懷。該劇目前正在緯來日本台播出，漫迷們不妨比較一下原著和日劇的差異。

蜜桃平山綾 扮俗穿泳裝

「蜜桃17」描述菜鳥新鮮人誤打誤撞進入演藝圈，成為當紅偶像的過程，劇中對演藝圈不為人知的內幕有諸多描寫，甚至連韓流現象都成了編劇消遣的對象。

平山綾為了主演「蜜桃17」，不僅犧牲形象扮俗，更穿起泳裝入鏡，讓她直喊害臊，並宣布戲殺青之後，她再也不會推出泳裝寫真集。

東大阿部寬 緊張直冒汗

「東大特訓班」描述原本是暴走族的律師櫻木，因為過去背景遭揭露，只好賭上帶三流高中生考上東大的不可能任務，改造學校，也重建自己的名聲。該劇播出之後，今年報考東大的人數更因此增加2倍，成為媒體話題。

作者三田紀房表示，他覺得阿部寬比漫畫男主角櫻木建二還帥，阿部寬則深怕自己演了之後會毀了漫迷們的想像，除了為戲特地蓄鬍外，並表示自己一站上講台拍戲就緊張到頻冒手汗，讓他笑著要阿部寬盡量顛覆他所創作的漫畫角色。