大帝變小弟 本季新低14分

克利夫蘭騎士隊前鋒古登（左）與詹姆斯（右）卡位扎實，不讓印地安那溜馬隊歐尼爾搶籃板球。（美聯社）

〔記者王元鴻／綜合外電報導〕耶誕節前夕，「大帝」詹姆斯希望送給球迷一個大禮，但結局卻是本季個人得分新低，幸好一次精彩的拉桿反扣，加上突破僵局的上籃，助克利夫蘭騎士隊以九十四比八十九擊退印地安那溜馬，詹姆斯總算不至於顏面盡失。

騎士迎戰溜馬，前一次兩隊交手，溜馬由防守悍將亞提斯特負責看守詹姆斯，只讓平均得分逾三十的詹姆斯攻下十九分，現在亞提斯特與溜馬關係陷入僵局，昨天教練卡萊爾遣史帝芬．傑克森對付詹姆斯，並且適時包夾。

開賽初詹姆斯與隊友搭配默契十足，傳出絕妙助攻，騎士一路領先，尤其古登手感佳，馬歇爾三分長射四發全中，騎士一度拉開二十二分差距，但詹姆斯個人進攻並不順遂，第四節被溜馬狂追猛趕，終場前兩分鐘被溜馬追成平手。

騎士大幅領先仍被追平，與詹姆斯手感不佳有絕對關係，不過倒數五十六秒，詹姆斯看穿溜馬右翼防守陷阱薄弱，迅速切入上籃，溜馬小歐尼爾雖補防，但詹姆斯在空中平衡身體，仍將球擺進籃框打破僵局，還賺進加罰機會。

詹姆斯罰球沒進，溜馬後衛汀斯利運球往前場衝時，撞了騎士隊史諾一把，造成進攻犯規，騎士把握進攻機會，休斯在禁區邊緣後仰跳投拉開四分差距，才擺平難纏的溜馬，贏得五連勝。

詹姆斯只得本季新低的十四分（投十六中四），連罰球都遠失水準，罰十一中六，但傳出九次助攻和八籃板，第四節他抄球跑快攻，從右側斜向飛入禁區，背對籃框拉桿雙手反扣，精彩演出讓球迷幾乎忘了他屢次投籃不進的窘態。

騎士古登得本季新高的二十一分、十二籃板，休斯十八分。溜馬歐尼爾得三十四分、十一籃板、五火鍋。