賓拉丹姪女：我是美國人

〔編譯張其賢／綜合二十三日外電報導〕開打恐怖組織領袖賓拉丹行蹤成謎，本人更充滿神秘色彩。不過他的姪女反其道而行，選擇以另類方式爭取美國民眾的接納，做法是向大家展現她坦蕩蕩的自我。

年齡保密、看起來二十多歲的瓦法．杜佛，是賓拉丹同父異母兄弟的女兒。美國ＧＱ雜誌元月號刊登了對她的一篇專訪，標題是「性感的賓拉丹家人可不好當」。專訪搭配多張杜佛的撩人寫真照，其中一張她躺在床上，除了高跟鞋外什麼都沒穿，只用鴕鳥毛圍住重點部位；另一張則是在泡泡浴缸中戲水。

杜佛在專訪中說：「每個人都把我和那個人（指賓拉丹）連到一起，但我和他沒有關係。」她表示：「我想要被這裡接納，可是我感覺每個人都在評判我和拒絕我。」她呼籲說：「怎麼啦？美國精神到哪去了？接納我吧！我想要獲得擁抱，因為我的價值就像你們的一樣。」

紐約才是我的家

杜佛說：「我是在美國出生的，我要大家知道我是美國人，我要大家明瞭我和紐約的任何人沒有兩樣。」「紐約才是我的家。」她表示，當九一一攻擊發生時，和母親在日內瓦的她「氣瘋了，歇斯底里地大哭」，「感覺就像『有人炸了我的城市，我要回家去』」。

母親憂心惹殺機

杜佛也表示：「我媽一直告訴我，如果我講了什麼太激烈的話，就可能被某個基本教義派份子殺掉。我媽每天都會胡思亂想，擔心某個瘋狂的基本教義派份子會說：『她居然敢這樣說？』」

老賓拉丹和二十二個妻子生有五十四名子女，杜佛的父親耶斯蘭和恐怖首腦賓拉丹都在其中。杜佛生在加州聖塔莫妮卡，當時她的父母在南加州大學唸書。杜佛的母親後來和耶斯蘭離異，並在去年以自己的不順婚姻為題材出版暢銷自傳「身在王國中：我在沙烏地阿拉伯的生活」。

杜佛在九一一事件後不再使用賓拉丹的姓，改用母親娘家的姓。她表示自己十歲後就不曾回到沙國，也不會說阿拉伯語，並且從未見過賓拉丹。

杜佛擁有哥倫比亞大學法律碩士學位。她今年稍早接受紐約郵報訪問時表示，未來想要朝歌星之路發展。