海珊出庭受審 沉默做筆記

〔編譯鄭寺音／綜合巴格達二十一日外電報導〕伊拉克前獨裁者海珊違反人道罪審判，二十一日在暫停兩週後繼續開庭審理。兩週前在法庭態度傲慢，而後又認為審判不公拒絕出庭的海珊，這次海珊在被告席上顯得沉默有禮許多。

海珊與其他七名被告，被控於一九八二年屠殺巴格達北方杜杰勒村鎮一百四十八名什葉派村民。

海珊本月六日出庭時，就在法庭大喊：「我不會出席不公的法庭！下地獄去吧！」隔天就拒絕出庭應訊。

相較於上次出庭時的咄咄逼人，海珊在二十一日的審訊前半段顯得冷靜許多，以傳統問候語「願和平降臨你」打招呼後，他安靜地在被告席坐下，看來還很專心地聆聽審訊過程，不時埋頭記筆記。

不久後，海珊在首名證人作證時插嘴問法官，能否暫時休息讓他祈禱。雖然這位證人同意休息，但法官還是要他繼續作證。海珊後來索性閉上眼睛，似乎就在被告席禱告了起來。

由於不久之後就是耶誕節，新年與回教的麥加朝覲日，海珊的審判可能再度休庭，待一月中重新開庭。