日文學家古宅 移築台灣

〔記者黃其豪／淡水報導〕日本阪神大地震、台灣九二一大地震，意外促成台、日社區義工組織跨海合作，將日本文學家水上勉位在福井縣的木造故居拆卸後，樑柱運到北縣淡水暫存，覓地重組，象徵兩國社區營造的里程碑，新科淡水鎮長蔡葉偉認為，淡水忠烈祠周邊是古屋落腳最佳處所。

水上勉古民宅重現台灣計畫的負責人邱明民，與全程參與拍攝的導演莊岳，昨天在蔡葉偉服務處，向長期追蹤報導移築過程的日本經濟新聞社記者佐竹、近藤，及台灣媒體公開移築全紀錄，隨後到山區倉庫觀看木料保存狀況、淡水忠烈祠旁鎮有地會勘。

這座象徵台日地震復興與民間交流的古民宅最後落腳處尚未定案，淡水河左岸的八仙海岸遊樂區、右岸的忠烈祠旁廣達2公頃鎮有苗圃都在評估之列，蔡葉偉認為，烈祠松濤為淡水舊八景之一，蒼勁百年古松並列，從早期的淡水神社到現今淡水忠烈祠，無論歷史背景或景觀考量，古宅若能在區域內重組，相當有意義。

明年1月17日為阪神地震11週年紀念，日本媒體將古宅移築台灣視為超越心靈國度的社區營造，邱明民說，古宅有90年歷史，解體時找到建屋紀載上樑資料的「棟軋」，所寫的屋主姓名「水上覺」便是水上勉的父親。

邱明民表示，這批檜木原始建材目前由財團法人國花葉金枝紀念文教基金會出資保存，先上油保護，半年內還沒問題，但淡水濕度高，若無法找到適當地點重組、上漆，