國際資金湧入 炒高日圓

編譯王錦時／特譯

由於日本經濟正呈現強勁復甦的利多基本面，日圓在國際匯市再度成為投資人搶進的標的，在強大買盤的推升下，上週日圓兌美元匯率出現6年以來的最大單週升幅，分析師預估，日圓強勢格局已成形，未來將吸引更多國際資金投入日本資產。

對美元突破116大關

日圓對美元上週五在紐約匯市尾盤已突破116日圓大關，達到115.67日圓，上週整週日圓對美元的升值幅度也高達4.3%，是自1999年11月以來的最大單週升幅；許多日本企業目前都計畫加快投資的腳步，預估到明年3月底截止的本會計年度，企業獲利將加倍成長。

巴黎銀行駐倫敦的外匯策略師史坦納德說︰「我們看到日本經濟持續改善，這將使日本的通貨緊縮問題得以解決，日本銀行也勢將改變貨幣政策，我們預期日圓在明年將繼續升值。」他並預測在2006年底前，日圓對美元將升至105日圓。

炒手狂清日圓空單

另一方面，美國聯邦準備理事會（Fed）的聲明，不再使用「政策調節」的措詞，也使市場解讀為Fed已經暗示升息步伐接近尾聲，未來日圓與美元之間的利差將逐漸縮小，促使投資人反手賣出美元，並搶進日圓。

分析師表示，在國際匯市已看到投機客想辦法丟出日圓空單，日圓空頭部位已降到新低紀錄；美林公司更預測，明年第3季日圓對美元有可能升至100日圓。

日股本季漲幅 傲視全球

編譯王錦時／特譯

日本股市今年以來再度湧進大量的外資，受到外資持續買超，以及日本國內投資人也大舉投入日股的激勵下，日本股市今年頻創新高，上週日經平均指數曾創下2000年10月以來的最高收盤紀錄，在本季中主要指數漲幅都超過10%，在全球10大股市中表現居冠。

根據日本財務省12月12日公佈的統計顯示，今年前11個月外資買超日股的金額高達11.2兆日圓，創下歷史新高紀錄；11月單月外資買超日股1.64兆日圓，為連續第4個月刷新單月買超紀錄；至11月底止，外資已連續買超日股18個月。這些數據說明了日股今年以來的炙手可熱，上週二日股在鋼鐵股領軍下，攻佔5年最高點後，週末大盤即連續3天逆轉回檔。

分析師認為，最近日股盤勢反轉走低，並不代表日股多頭格局結束，為累積一定程度漲幅後必然的回檔整理，包括日圓匯率升值、日本政府預定明年4月1日調高菸酒稅等因素，僅有短期效應，整體長期多頭格局未變；分析師預估，在經濟基本面及資金量能均持續樂觀的環境下，短期內日經平均指數可望挑戰2001年10月的高峰15800點，投資人可設定為短期獲利的目標。