美議員 促我參與禽流感會議

53議員聯名致函萊絲

〔駐美特派員曹郁芬／華府十六日報導〕五十三位美國眾議員十六日聯名致函美國國務卿萊絲，要求國務院解釋，為什麼台灣被排拒在由美國所提出的禽流感國際會議IPAPI之外？議員們並希望台灣能夠受邀參加明年元月於北京所舉行的禽流感國際會議。

從事國會遊說工作的台灣人公共事務會指出，這封由安德魯斯眾議員所發起的信函，獲得五十三位議員連署，其中並包括重量級的國際關係委員會主席海德。

議員們認為，即使台灣不是世界衛生組織的一份子，但國會鼓勵萊絲在國際防治禽流感的努力下與台灣合作，並要求萊絲提供行政部門如何與台灣合作抵抗禽流感的最新報告。

議員們在信中列舉出多項數據，以及其他台灣無法全權參與的相關會議，凸顯台灣必須加入國際禽流感各項防治計畫的急迫性。議員們最後表示：「疾病無國界。台灣無法承受成為國際抵抗禽流感一環中的漏洞。更重要的是國際社會不能承受排除台灣的結果。」

衛署：願協助中國防疫

〔記者王昶閔／台北報導〕衛生署國際合作處處長張武修表示，禽流感國際會議IPAPI明年元月即將在中國北京召開，由於該會議可能由中國主導，希望中國能以平等互惠、不矮化台灣的方式，對台灣提出邀請。若中國願意釋出善意，台灣將積極協助中國落實防疫工作。

張武修表示，IPAPI是美國總統布希九月在聯合國提出，十月初邀集全球八十多國至華府開會，台灣當時積極爭取，但美方擔心中國態度並未邀請台灣，私下尋求台灣諒解。

張武修表示，IPAPI由美國倡議，號召國際聯手合作防制禽流感，包括由富國出資援助落後國家，也要求爆發疫情的國家能提供病毒樣本，以利於瞭解疫情、製作疫苗等防疫工作；中國最近不斷傳出禽鳥與人類疫情，卻因通報體系不健全，國際社會普遍擔心，中國會成為防疫漏洞。

張武修表示，美方私下指出，當務之急是促進中國參與國際合作、使其疫情透明化，擔心兩岸敏感政治議題，讓此次會議橫生枝節，因此決定不邀請台灣。

衛生署疾病管制局發言人林頂表示，台灣能體諒美方處境，也樂見美國眾議員聲援台灣，他呼籲中國應體認防疫無國界，疫情無法被政治藩籬阻隔，若台灣無法參與，將是全球損失。

阿美族捕鳥祭 改找石鳥蛋

〔記者花孟璟／花蓮報導〕花蓮市十二個阿美族部落昨聯合舉辦捕鳥祭，不過今年因擔心野鳥可能有禽流感，頭目們決定今年不捕鳥，改由做陷阱、石鳥蛋尋寶比賽替代。族人說，從沒聽過不能捕鳥的捕鳥祭，仍有族人私下捕捉。

花蓮北區的阿美族屬「南勢阿美」系統，習於農耕生活，每年秋冬稻作播種後，為了不讓害鳥吃掉族人辛苦種植的秧苗，會再十二月選擇一天舉辦捕鳥祭。老一輩的族人說，一定要把害鳥抓光，明年才會豐收，也是每年眾多祭典的最後一個活動。

惟野生動物保育法頒佈後，原住民舉辦捕鳥祭得先向鄉鎮公所提出申請，近年包括新城鄉、花蓮市等鄉鎮市公所，也開始主動聯合各部落統一舉辦捕鳥祭。籌備人員幾天前與各部落頭目開會，今年決定改以其他活動替代捕鳥。

捕鳥祭活動昨天上午在南濱公園旁、七腳川溪出海口舉行，包括主布、吉寶竿等十二個部落四百多名族人，冒著海邊強勁的東北季風熱情參加，使用竹子、木頭及石頭等材料製作簡單的捕鳥陷阱，還有「找鳥蛋」比賽。