東洲坑風聲鶴唳 9村民被捕

〔編譯俞智敏／綜合北京十二日外電報導〕根據廣東汕尾市東洲坑村村民十二日表示，在武警上週開槍射殺抗議村民後，村內目前氣氛仍然緊張，而且有九名村民被捕。

中國政府上個週末坦承東洲坑村發生武警槍殺村民事件後，汕尾地方電視台十二日宣布有九名村民被捕，其中三人是東洲坑村民代表，另六人則是參與抗議的村民。

村民們表示，由於當局仍繼續搜捕被視為最積極參與抗爭的一百四十名村民，並在村內街道上張貼其照片，因此大家每天都過得提心弔膽。上週朝村民開槍的兩、三千名人民武警，則繼續對東洲村實施二十四小時監控，更在村外十公里處設置檢查站，攔下所有進出東洲坑村的車輛，並檢查車上乘客的證件。

中國官方媒體聲稱，這起警民衝突事件乃是抗議村民用炸藥和汽油彈攻擊警方所引起，而且只有三人死亡、八人受傷，但村民表示，根本不相信官方說法，可能有高達三十人不幸喪命，至少有四、五十人依舊下落不明，家屬根本不知道親人是否死亡或者被捕，失蹤者的手機也全都不通。

村民表示，政府已表示願提供遇害村民家屬四萬人民幣（新台幣十六萬餘元）賠償，條件是家屬必須同意立即火化遺體。

其他人則說，地方官員願付給家屬兩萬到三萬人民幣（新台幣八至十二萬元），只要家屬同意聲稱親人是以炸藥自殺身亡。

為迅速平息民怨，中國當局日前宣布，已拘捕下令對村民開槍的指揮官，但不願透露其身分，香港「大公報」十二日則報導說，這名指揮官姓吳，是汕尾市的副警察局長。