中國鋼鐵年產量 將限於4億噸

〔編譯盧永山／綜合12日外電報導〕鋼鐵產能佔全球1/3的中國，未來5年將把每年鋼鐵產能限制在4億噸，以減緩產業擴張速度，因產業擴張已導致供應過剩，同時推高原物料價格。

中國國家發展改革委員會指出，去年中國鋼鐵產能躍增35%達4.19億噸，今年料達4億噸，2010年前中國將逐步削減5500萬噸產能。

過去4年，中國鋼鐵出口倍增，導致全球鋼價下滑，推升鐵礦和焦煤價格創下新高，同時引發通貨膨脹；中國政府7月20日表示，將關閉小型、污染的鋼廠，並推動大型鋼廠合併。

北京金屬研究機構安泰科資訊開發公司分析師馬海天表示：「這是中國政府7月20日發布的鋼鐵政策之後續行動，但執行起來可能很困難。」

由於供應過剩，中國今年前9月的鋼鐵出口暴增83%，導致全球鋼價下滑，根據鋼鐵業出版商金屬公報的資料，中國進口的熱軋鋼卷價格今年已下滑35%。

中國目前有264家鋼鐵廠生產鋼鐵，中國政府希望2010年前10大鋼鐵廠的產能佔全國50%，以與日韓對手協商較低的原物料價格。