血腥12小時 村民偷埋屍

〔編譯羅彥傑／綜合十一日外電報導〕廣東省政府十一日宣布，在六日下令武警開槍鎮壓汕尾市東洲坑村村民抗議事件的指揮官，因其錯誤行為造成死傷，汕尾市調查單位已依法採取羈押他的行動。美聯社報導說，此一羈押官員的行為以及相關的宣布，對中國政府而言幾乎可謂史無前例。

指揮官遭羈押

廣東省政府在聲明中說，當局已從廣州派遣醫療專家至東洲坑村治療傷患。

不過聲明中並未提到這名指揮官下令槍殺的細節或其姓名。

廣州日報十一日曾率先報導說，該名下令開槍的官員已遭到羈押，而遇害的村民人數為三人。這是中國國營媒體首次證實汕尾群眾事件的死亡人數，但仍矢口否認有數十人被殺的說法。官方的廣州日報並未透露這名官員的姓名。報導說︰「現場的指揮官處置失當，造成誤死誤傷。」

十一日仍有至少一百名警察持鎮暴盾牌、頭戴鋼盔，在東洲坑村內嚴密戒備。

警方還架設路障阻止車輛通行，同時搜尋當地人士。雖未再傳出暴力事件，但仍可見到憤怒的村民在和武警爭吵。

村民餘悸猶存

面露驚恐的村民表示，擔心當局會有更多的逮捕行動，而且警方仍拒絕交還遇害民眾的屍體給家屬。一名村民說︰「我不敢告訴你任何事情。警方正在監控我們村子裡的電話。」

同時，警用卡車也穿遍大街小巷，並透過擴音器保證官員們會處理民怨，「要對政府有信心，此事將會妥善處理。」

美國之音引述當地一名三十五歲婦女的指控說，她的丈夫在洗完澡之後，才出門一下，腦袋就中了一槍；她說槍響將近十二小時，她擔心當局毀屍滅跡，已將屍體偷偷掩埋。這名婦女說，她「欲告無門、欲哭無淚」。

人權團體「國際特赦組織」形容，這是中國自從一九八九年血腥鎮壓六四民運以來，首次對示威者開槍。

學者︰處理失策 民怨排山倒海

記者黃忠榮／專訪

廣東汕尾群眾示威抗議，若干民眾遭到武警射殺，銘傳大學大眾傳播系副教授許志嘉昨天表示，這不是單一事件，但因死傷人數較多而獲得外界注意，中國若未能減少社會不公現象，群眾抗爭事件只會愈來愈多。

許志嘉強調，中國政府對示威抗議至今未能形成一套明確、有效的處理機制。

許志嘉表示，中國雖然訂有「上訪」制度，但從集體抗爭事件日益增多的情形來看，還有人民權益受到侵害，特別是加害者來自政府時，政府本身並無法妥善處理，在可預見的將來，這類事件勢必會繼續發生。

陸委會︰中國可能製造外在危機

〔記者王貝林／台北報導〕對於中國廣東汕尾發生武警槍殺民眾鎮壓群眾運動事件，陸委會主委吳釗燮昨表示，汕尾事件顯示中國內部潛藏許多不安定的因素，台灣必須密切觀察，做為未來制定兩岸政策的參考；尤其台灣就在中國旁邊，須慎防中國藉製造外在危機轉移人民注意，而使台灣成為中國的代罪羔羊。

吳釗燮昨出席一場新書發表會後指出，中國政府如果不能全心全力解決社會不公、貪腐以及經濟發展瓶頸、民主等國內問題，日後這些抗爭行動難保不會「傳染」至挑戰中國的政權。