縮減溫室氣體 美願協商

〔編譯魏國金／綜合蒙特婁十日外電報導〕超過一百五十個京都議定書簽署國，十日同意針對二○一二年後，強制縮減溫室氣體排放量議題展開正式談判。身為全球最大污染國的美國不在談判國之列。

至於拒絕京都議定書規範的美國布希政府，僅接受要求寬鬆的提案，同意就未來對抗氣候變遷的措施，進行全球性的「長期合作對話」。該提案明確排除「導致新承諾的協商」。

在加拿大蒙特婁舉行的聯合國氣候綱要公約會議，是自京都議定書於今年二月生效以來，首次舉行的年度氣候會議。依據該議定書，三十五個工業國需於二○一二年前，縮減二氧化碳與其他五國溫室氣體的特定排放量。布希總統以該規範有損美國經濟，而於三年前聲明退出，澳洲是另一個拒絕簽署議定書的工業國。

上述兩項平行的議程顯示，華府與歐日等其他支持京都議定書的國家，在氣候變遷議題上歧見仍大。瑞士代表歐貝雷認為，議定書簽署國雖然有心，「但不能解決問題，我們需要美國與新興大國的支持」。

會議主席、加國環境部長迪昂則表示，會議做出的決議即是「未來路線圖，蒙特婁行動計畫就是這張路線圖！」部分人士也認為，雖然蒙特婁協議順從美方意願，同意展開措辭模糊、沒有設定義務或特定目標的「對話」，然若可行，將可望打破美國在氣候變遷議題上的孤立主義。美國前總統柯林頓在會期最後一天現身會場。支持議定書的柯林頓指出，雖然布希的立論「全然錯誤」，但歐洲等國與其將京都式的目標強加華府，毋寧就具體的節能計畫尋求共識。

京都議定書要求其一百五十七個簽署國於此時商討下一階段的溫室氣體排放減量。議定書的約制至二○一二年為止。經過多天激辯，簽署國擬定一計畫，據此工作團體將開始研擬二○一二年後的方案，該方案的完成並未設定期限，但確保在二○一二後能施行無礙。