布希首度公布 在伊獲勝策略

〔編譯陳成良／綜合三十日外電報導〕美國布希總統三十日在馬里蘭州安納波利斯的美國海軍官校發表演講時，宣布他結束伊拉克戰爭的藍圖，白宮並首度公布計畫書，詳述美國在伊拉克獲勝的國家策略。

布希希望他推出的策略能夠使美國民眾相信，他也有一套結束伊拉克戰爭的計畫，但他在演說中沒有訂出美國撤軍的日期。

培訓伊軍衛國 盼國會撥款

另據紐約時報三十日報導，為使伊拉克軍隊儘快肩負起保家衛國的任務，美軍方官員表示，他們已經向國會請求二○○六年撥款三十九億美元，用來培訓和裝備伊拉克軍隊。同時，還要修建新的警察局並為伊拉克士兵配備新制服。

官員透露，向國會請求的三十九億美元經費，只是用來全面重建伊拉克軍隊支出的一部分而已。這筆支出可能高於國會此前為重建伊拉克軍隊而批准的一百零六億美元。

布希強調美國政府正在訓練伊拉克部隊，以取代美軍。他在演說中詳述伊拉克安全部隊的受訓情形，並談及在美國領導盟軍進攻伊拉克近三年後，伊拉克人目前掌控的領土。布希說：「伊拉克人越來越能夠做他們想做的事，這些事確保他們的國家免於受到恐怖份子及海珊黨羽破壞。」伊拉克將於十二月十五日舉行全國大選，在此之前，布希準備發表四篇演講，敦促美國民眾支持他的伊拉克政策，海軍官校的演說是其中的第一篇。

強調獲勝前 美軍不撤兵

布希二十九日在德州埃爾帕索視察美國與墨西哥邊境時也強調「美軍在完成任務前不能撤軍。」他說：「我希望我們的軍隊回國，但我不希望他們在沒有獲勝之前回國。我們已經有一個獲勝的戰略。」白宮同時公布一項全長三十五頁、名為「我們在伊拉克獲勝的國家策略」的計畫書，為布希的伊拉克政策辯護。計畫書中界定了美國在伊拉克短中長期的勝利目標，並提出美國在伊拉克行動以及伊拉克在政治、經濟及安全方面的進展報告。