墨 書展前線

西語出版嘉年華
魯佛文學大獎頒發

綜合編譯◎羅珊珊

一年一度的瓜達拉哈拉書展可說是西語世界中最重要的出版盛事，今年進入第19屆，於11月26日至12月4日在墨西哥的瓜達拉哈拉市一連舉行9天。除了書籍販售、版權交流等等會場主秀，更邀請來自世界各國共2000多位作家，如馬奎斯、薩拉瑪戈、艾特伍、略薩、魯西迪、童妮．摩里森、威廉．高汀等名家，讓書展也瀰漫著濃厚的文學氣氛。

另外，瓜達拉哈拉書展期間也舉辦了許多以閱讀為主軸的現場活動，如童書工坊、新書發表、作家朗讀等，提供了不少讀者與心儀作家直接交流對話的機會。書展另一項重頭戲就是每年頒發的璜．魯佛拉美文學獎（Juan Rulfo Latin American andCaribbean Literary Award）。該獎是為了紀念墨西哥重量級作家璜．魯佛而於1991年設立，魯佛一生創作小說不懈，經典作品包括《佩德羅．巴拉摩》（Pedro Pramo）及《富貴不留人》（Imperio de la fortuna,El）等，其中並有多部曾經改編成電影。

今年的魯佛文學獎得獎主為湯瑪士．塞歌維亞（Tomas Segovia），1927年生於西班牙的塞歌維亞，為著名的詩人、小說家暨翻譯家，曾於1940年代流亡墨西哥，至到1992年才回到祖國，也因此「流亡」一直是其作品中重要的主題。曾經出版二十多本詩集的他，被評審團譽為是「無可取代的詩人以及拉美文學的良心」，雖然他自謙「不是得主，而是輸家」，仍然榮耀贏回大獎，並奪得獎金美金十萬元，約合新台幣三百三十四萬元。