王建民 最快九月中歸隊

〔記者王英明╱綜合外電報導〕王建民本週兩次傳接球練習，肩傷無礙，他表示，一點都不疼痛了。美國紐約郵報與紐約每日新聞都引述洋基總經理凱許曼的談話，指王建民最快九月中旬歸隊。

洋基帕瓦諾自六月二十七日後，就沒登場投球，因肩膀肌腱發炎缺席五週。昨天他在小聯盟展開復健賽，代表一Ａ坦帕洋基先發，出戰道奇一Ａ維洛海灘隊，投六局、挨六支安打、丟三分，投了七十七球。

他表示，投得很舒服，洋基經理托瑞說，如果一切順利，他將是下週三洋基主場迎戰白襪的先發投手。

同列在傷兵名單中的萊特，今天開始展開復健賽，他自四月進傷兵名單迄今，預估還要二至三場復健賽，才能重返先發行列。

王建民復原的狀況不錯，報告指出，他下週將展開投球練習，最快九月中歸隊，至於背傷復發、又被丟進傷兵名單的布朗，復出無時間表。

隨著帕瓦諾即將歸隊，洋基先發投手群必須調整，穆西納與強森地位穩固，托瑞對其他三名先發投手賴特、史摩爾、查康評價接近，但他更相信賴特的經驗，即使賴特近三場出賽戰績三敗、防禦率八點三一，投十三局保送十二人次。

托瑞打算將史摩爾或查康放到牛棚，史摩爾目前戰績兩勝，查康在洋基的處女秀也表現不俗，投六局無責失。

日籍投手野茂英雄在洋基升上大聯盟的機會又降低了，總經理凱許曼已和一九九八、二○○○年入選美聯明星隊的塞爾經紀人卡茲接觸，三十五歲的塞爾今年戰績六勝十二敗、防禦率五點六六，剛被水手釋出，洋基表示高度興趣，想簽小聯盟約，他們已簽下野茂、恩布里，若加上塞爾，只要其中一人能用就賺到了。