油價長線 巴西看衰

〔編譯王錦時╱綜合23日外電報導〕巴西國營石油公司執行長賈布里利表示，該公司預測油價在2008年之前會跌到每桶25美元，因為新油井及煉油廠相繼投產，將可充分滿足市場需求。

賈布里利表示，油價飆到這種高紀錄，是因為歐美利率都在低檔，一些投資人押注石油等商品炒高價格。

再加上美國在中東用兵引發的政治動盪，俄羅斯的運輸、法律問題，中國與印度的需求上升，這些因素都帶動油價上揚。

他說：「我們預估短期內油價仍會處於波動狀態，目前石油探勘、經銷等活動密集，所以3到5年後，油價將呈下跌趨勢。」

倫敦的全球能源研究中心也發佈報告指出，在油價突破每桶60美元大關之後，已經對全球經濟及石油消費產生衝擊，將減少對石油的需求，而引發油價下跌。

到明年下半年，石油輸出國家組織（OPEC）可能必須採取減產措施，才能將油價維持在每桶50美元以上。

不過該中心也表示，由於投機炒作及產油國的政治緊張局勢升高，今年油價仍將繼續上揚。

美國ABC新聞網在8月18日到21日對消費者所作的民調也顯示，81%的受訪者表示，擔心汽油價格上漲會傷害經濟，75%的人表示，已經減少在其他方面的支出，減少儲蓄或增加借貸以支付上揚的油價。

根據美國能源部的統計，截至8月22日為止的當週，美國平均汽油零售價上漲至每加侖2.65美元的歷史天價。近一半的受訪者表示，現在已經因為油價上漲減少開車。

紐約商品交易所週一盤後交易，10月原油期貨每桶下跌29美分，為65.36美元。

週二收盤時，每桶下滑14美分，為65.65美元。