飛彈快艇

■黑臉

貴報昨日報導「中國飛彈快艇闖澎湖海域」寫道：「…兩艘中國武裝飛彈快艇侵入澎湖西嶼海域，海軍緊急出動兩艘軍艦前往監控，所幸雙方自制，對峙多時後離去。」

自制？

這有點像一個惡霸持槍械到你家，耀武揚威一番後沒傷人就離去，你還稱他「很乖」。整篇報導用了兩次「雙方自制」。如果這是禽客（Chink）講的話或是人民日報海外版的報導，那不令人意外，但貴報如此遣辭用字，就乖乖不得了！難怪吳儀敢嚷嚷「誰理你們啊！」 （作者為旅美工程顧問）