卡通影片母語化

■海雁

我的弟弟住在南部，夫婦倆退休後幫忙照顧一小孫子，小孫子今年三歲多。以前我回南部看他們時，小孫子大都講閩南話。最近回去，發現小孫子滿口北京話，一問之下，才知小孫子整天看卡通影片。而卡通影片幾乎都是講北京話，因此也跟著講北京話。

本月十五日下午五點三十分左右，我統計電視台「新泰地區」播放卡通影片的共有十三台。其中僅一台講日本話，其餘十二台均講北京話，沒有一台講閩南話或客家話。

政府正推行講母語，但正如許多讀者指出，滿街小朋友還是滿口北京話。顯見政府推行母語政策成效不彰，也許卡通影片都講北京話是最大的障礙根源。

如果政府無法強制執行，那麼希望發行卡通影片的廠商及電視台，拿出良知，每日播放卡通影片的數量能如下分配：四分之一播閩南話，四分之一播客家話，四分之一播北京話，四分之一播外國話（日語或英語）。小孩子語言學習能力很強，如能依此分配，相信孩子長大後，都會具備有多種語言能力，對他們個人及國家都有很大的好處。（作者為退休人士）