陳金鋒復出 兩安

〔記者王英明╱綜合外電報導〕旅美三名小聯盟打者陳金鋒、胡金龍、陳鏞基昨天都有安打演出，從傷兵名單復出的陳金鋒表現最佳，三打數兩支安打，打擊率回升到二成九四。

道奇三Ａ拉斯維加斯五一區隊的陳金鋒，昨天復出打第七棒，擔任右外野手，與響尾蛇三Ａ土桑隊交手，五一區隊以八比四獲勝。

陳金鋒三打數兩支安打，還獲得兩次保送，他在六局、二出局後，適時跑出游擊滾地內野安打，是五一區逆轉的關鍵。他擊出安打後，隊友靠著保送與連續安打，以五比四逆轉，並獲得最後勝利。

陳金鋒目前在三Ａ出賽六十六場，打擊率二成九四、長打率五成三六，被三振五十四次，獲得二十九次保送，另有十二發全壘打，五十一分打點表現，上壘率為三成六九。

道奇高階一Ａ維洛海灘的胡金龍，昨天再戰紅雀一Ａ棕櫚灘隊，維洛海灘在八局將比數追成七比七平手，但九局又大失血五分，以七比十二落敗，胡金龍首打席安打，單場四支一，被三振一次，跑回一分，打擊率二成九七、長打率四成○七，有四十七分打點與十七次盜壘成功。

水手低階一Ａ響尾蛇隊二比六落敗，陳鏞基四打數擊出一支安打，吞下一次三振，打擊率二成九四、長打率四成○四，另有六十六分打點與十五次盜壘成功。