膝傷疑慮 拉辛入網告吹

〔記者趙新天╱綜合外電報導〕ＮＢＡ球隊在商言商，不太受球員喊話影響。大前鋒阿布都拉辛狠話說盡，紐澤西籃網昨天以「未通過體檢」的理由，決定中止與波特蘭拓荒者的交易案。

籃網原本必須在八月十二日前，與拓荒者完成這筆「先簽後賣」的交易，但六天前，籃網總裁索恩臨時喊停。阿布都拉辛的右膝核磁共振攝影片，經過三名專家再次檢查，仍無法解除疑慮，昨天終於宣布放棄這項交易。

索恩說：「我們期待阿布都拉辛加盟，然而，根據他的體檢報告，和數名專家進一步研究之後，我們認為終止這項交易是最有利的行動。」

阿布都拉辛遭退貨，原本先簽後賣的六年三千八百萬美元合約也成泡影，拓荒者隊昨天已確認他成為自由球員。對阿布都拉辛來說，不僅是到手的肥約泡湯，可能有膝傷在身的陰影，勢必影響他日後簽約的價碼，損失慘重。

籃網的Ａ計畫不成，馬上尋找替代方案，幾小時後宣布，以二○○六年第二輪選秀權，交換費城七六人隊前鋒傑克森（Marc Jackson）。上一季傑克森平均每場只拿下十二分、五籃板，對前場戰力薄弱的籃網恐無實益。

如果無法補強內線，新球季籃網光靠奇德、卡特和傑佛森後場鐵三角，很難擊敗雙華勒斯坐鎮禁區的底特律活塞，以及「俠客」歐尼爾領銜的邁阿密熱火。