爭東海油田 我不能淪為旁觀者

〔記者蘇永耀╱彭佳嶼隨行報導〕海巡署昨日發表新書「台灣海洋」，針對位於東海一帶現由中國積極開發的「春曉油田」，書中警告，該油田原屬我國公告的礦區，至今卻無積極作為。反觀美國、日本、中國等均已加強東海水域的掌控能量，我如淪為旁觀者，勢必喪失龐大的海洋權益。

陳水扁總統昨日推薦此書說，希望國人閱讀後，能油然而生培養出對國家領土的歸屬感及認同感，重新找回台灣在二十一世紀作為一個海洋國家的定位與發展的戰略。

釣魚台主權紛爭衍生的海域重疊、海洋主權及資源爭議問題，「台灣海洋」一書提出詳盡分析。其中，對於中國開發中的「春曉油田」，因位處釣魚台群島海域，正成為國際新爭端。

書中說，我國曾於一九六八年與美國海灣等石化公司合作，在中線以東鑽探，但因無任何進展而無疾而終。其後中國則積極介入，更於二○○三年八月十九日，由中國石化與美國優尼科等五家公司協定共同開發，預定於今年底量產，預計每年可向上海、浙江一帶輸送二十五億立方米的天然氣。

書中述及，春曉油田原屬我國公告之礦區，一九七○年即已列為「海域礦區」，現在反而淪於邊緣地位。

屬於釣魚台海域的春曉油田，位於台灣東北方一百九十三點六浬，於東海西湖凹陷區域內，總面積約二點二萬平方公里。

海巡署指出，由於日本認為中國開採春曉油田，距離日本認定的中間線只有五公里，有可能通過地下的礦脈，採走同一礦脈日方的天然氣。但中國認為中日海界依大陸礁層自然延伸，屬應有權益，兩國幾度協商沒有交集，日本更於今年四月十三日核准三家民間企業油氣鑽探權，已造成雙方緊張情勢。

海巡署表示，中國大陸每年需進口原油約四百九十億桶，佔全國消費量的百分之七十，日本石油則完全依賴進口，尋求新能源的出路，幾乎是中國與日本的重要國家戰略。也因此，兩國在東海能源爭奪的白熱化，就成為無可避免的結果。反觀我國，雖然定期派遣船艦執行北方專屬經濟海域巡護勤務，但如何維護油田的權益，才是重要且艱難的課題。

中國覬覦東海油氣 日本抗議

〔法新社東京十日電〕日本今天再度針對中國準備開採東海天然油氣田的舉動提出抗議。日本警告說，北京當局可能準備在此一區域進行鑽探。

經濟產業大臣中川昭一在記者會上表示：「我們發現，中方很可能已鋪設油管，隨時準備啟用。我們已透過外交管道向中國政府抗議，但尚未獲得滿意答復。」

中國上個月抗議日本政府授權帝國石油公司開發東海油氣田。

今年四月，日本結束數十年來的猶豫不決，決定開放東海油氣田的探勘權，帝國石油是第一個獲准探勘的公司。

中日兩國政府對此爭議展開一連串的高層會商，除了同意繼續對話之外，雙方並無交集。