同意安樂死病患 1/8反悔

〔編譯張沛元╱美聯社芝加哥九日電〕一項在全球第一個批准絕症病患可進行安樂死的荷蘭所進行的最新研究顯示，在事先要求以安樂死結束生命的成年病患當中，有將近八分之一的人最後決定不進行安樂死；所有要求進行安樂死的個案中，僅近半數最後真的執行安樂死。

這項八日刊載於「內科檔案」的研究是由三千六百一十四名荷蘭的家庭醫師協力完成，這些醫生被要求描述在前一年所接獲的安樂死要求，其中超過半數醫生表示沒有接獲任何安樂死的要求，將近兩成表示接獲超過一件以上的安樂死要求。在兩千六百五十八件安樂死要求中，四十四％最後真的進行了安樂死，十三％為病患在執行安樂死前便過世，另外十三％病患在要求安樂死的決策過程中亡故。

此外，在這兩千多件要求安樂死的個案中，十二％遭醫生拒絕執行，另外十三％為病患事後反悔改變心意。至於其餘的要求安樂死個案的情況，包括決定安樂死過程在本調查進行時尚未完成，以及醫生未詳述該要求安樂死個案最後未執行的原因。

這項研究是由阿姆斯特丹自由大學醫學中心所進行，研究計劃領導人翁伍提嘉 - 菲利普森女士說，她對於絕症病患要求進行安樂死的最重要原因並非純然基於醫療，感到驚訝。她說，調查結果顯示，在真正執行安樂死之前，不斷詢問病患安樂死是否是他真的想要的，至為重要。

該調查詢問醫生描述最近病患要求安樂死的原因，結果發現，最普遍的答案是無意義的受苦、喪失尊嚴與虛弱。在病患要求安樂死但遭醫生拒絕的案例中，病患要求安樂死的最普遍理由，是不想成為家人負擔、不想再活了，以及沮喪憂鬱。荷蘭是全球第一個絕症病患可合法進行安樂死國家，去年還曾針對罹患絕症的新生兒進行安樂死。此外，比利時也立法通過類似荷蘭的安樂死法律。在美國，目前僅奧勒岡州允許進行在醫生協助下的自殺行為，不過該法預料今秋將在美國最高法院內展開辯論。