桃縣長：第二抽水站 像設在化糞池

〔記者陳文正╱桃園報導〕平鎮淨水場第二抽水站啟動後數度停止，大桃園正常供水因而數度跳票，桃園縣長朱立倫昨天忍不住質疑說，水庫後池已變成蓄泥池，第二抽水站當初地點的選擇顯然有問題，「哪有人在化糞池設抽水站」？

桃園縣政府昨天召開旱災應變會議，水利局副局長鍾朝恭指出，昨天石門水庫水位達二百四十三點二公尺，事實上標高兩百公尺以上的水質都相當乾淨，也就是說水庫約有九成的水都是可用的，只是各淨水場的原水取水口水質濁度高而已。

朱立倫也說，這次水庫水質與去年是不一樣的，去年水庫水質的確嚴重混濁，今年則是底層較濁，上層水都很清。他也反問，水公司及北水局不斷讓發電廠排水，以致底層泥水排到後池，反而把後池變成蓄泥池，這樣當然會造成後池濁度飆高，第二抽水站當然無法運轉。

朱立倫問，是否可以只放清水到後池，不要讓泥水放入後池呢？

鍾朝恭強調，依去年的經驗發電廠一定要發電排水並排沙，否則石門大圳濁度會增高，發電機組也會有問題，如同人若不排便，肚子就會壞了一樣。

朱立倫說，他請教許多學者專家，這些人都對第二抽水站設在後池邊大感疑問，因目前排出的沙，有不少都還是去年的淤沙，甚至還有整塊的泥塊，「哪有人在化糞池設抽水站」？

鍾朝恭表示，朱立倫很厲害，事實上他也不知為什麼自來水公司會把抽水站設在後池旁。

〔記者周敏鴻╱大溪報導〕省自來水公司北區工程處長籃柄樟解釋，第二抽水站是為了與三坑抽水站共同負擔南桃園地區常態性的供水，抽水站地點設置才選擇在後池左岸，與三坑抽水站從石門大圳取水做區隔，確保供水穩定。

平鎮淨水場海拔高，所以相對屬低處的第二抽水站必須以馬力強大、揚程一百三十公尺的抽水機運轉，籃柄樟指，如果選擇在後池下游的大漢溪等地點，不但同樣會遭遇有颱風原水濁度就升高的命運，還得動用馬力更大的抽水機送水，提高抽水的危險性。

籃柄樟說，第二抽水站取水口原設計為海拔一百三十一到一百三十七公尺，不過後池左岸還有一百二十九點五到一百三十二公尺的桃園大圳取水口，為了不影響農業用水，第二抽水站的取水口只得改為海拔一百三十三到一百三十七公尺，才壓縮可彈性運用的空間。

籃柄樟強調，第二抽水站完工後不但可以避免輸水管遭到死貓、死狗、廢棄物等污染，民生用水也不再受到農用圳道每年需一到二個月時間整修的影響而短缺，希望民眾不要因為一場颱風就否定第二抽水站的價值。