油價發燒經濟降溫

〔編譯王錦時╱綜合9日外電報導〕亞洲開發銀行週二表示，油價持續創新高紀錄，以及中國、新加坡等國的出口與經濟成長趨於減緩，將導致東亞地區今年的經濟成長率降至6.8%，低於去年的7.6%。

亞銀表示，中國今年的經濟成長率可能從去年的9.5%降至8.9%。新加坡的出口可能遭到最沈重的打擊，因此預估星國今年的經濟成長率將大幅降至3.7%，遠低於去年的8.4%。

亞銀區域整合辦公室資深主管拉納說：「我們現在所面對的是經濟成長逐漸下滑，通膨壓力逐漸上升，以及美國持續緊縮的貨幣政策。」

拉納進一步說：「目前東亞經濟所面對的主要挑戰是必須檢討財政、金融及匯率政策，同時也必須推動結構改革，以增強國內需求。」

亞銀發佈的這份報告表示，油價進一步上揚將形成風險，因為這將使東亞區域內的主要經濟體失去經濟動能，再加上外部經濟環境的惡化，也將使資訊科技產業的景氣循環趨於疲軟。

報告中指出，今年上半年東亞地區的大型經濟體除了中國之外，都出現出口成長減緩的情況，也就是持續去年年中以來的趨勢。伴隨著高油價及普遍逐漸上升的利率，區域內各國的國內需求成長將進一步下滑。

包括中國、南韓、東協10國等的東亞各經濟體均高度依賴對美國市場的出口，同時也仰賴大量進口石油發展以製造業為主的出口經濟，因此面對國際油價持續飆上新高峰，將使東亞各國的出口競爭力減弱，再加上其內部需求短期內難以大幅提升，對東亞地區經濟發展形成不小的壓力。