烏茲別克 要求美撤軍

〔編譯陳泓達╱紐約時報三十一日報導〕美國國務院高層官員三十日證實，烏茲別克已正式要求美軍撤離其境內的卡錫 - 坎納巴德空軍基地（簡稱「K-2」），以表示對聯合國二十九日營救五月安集延血腥鎮壓事件受害難民的抗議。

由於K-2基地是美軍在阿富汗掃蕩神學士和開打恐怖份子，以及執行人道救援任務的中樞，基地關閉將導致美軍面臨後勤無繼的窘境，因而受到華府高度關切。

官員表示，烏國要求美軍在一百八十天內撤離並關閉該基地。近數月來，烏國政府不斷表示，將要求美軍撤離K-2基地，但並未設定時間表，外界普遍預期此事仍有轉圜空間。

五月十三日，烏國東部城市安集延爆發大規模動亂，上百名身份不明的武裝份子衝進監獄悉數釋放囚犯；同時約有五萬人舉行示威，要求總統卡里莫夫下台，結果遭到烏國軍警強力鎮壓。

主管政治事務的國務次卿伯恩斯已計畫前往烏國商議撤軍事宜，並向塔什干提出由國際社會組團調查安集延事件的要求。烏國政府估計，該案造成約一百八十七人喪生，但聯合國推估死亡人數應在兩百至七百人之間。

但伯恩斯表示，他可能不會前往安集延地區，因為此時「時機不宜」。他將和塔什干當局就人權問題、安集延事件，以及烏國政府疏於改革而導致國際孤立等問題展開對話。

安集延事件導致數百名烏國難民逃往鄰國吉爾吉斯。伯恩斯表示，美國對這些難民的處境「極為關切」，華府支持將這些難民安置在羅馬尼亞，「因為我們擔心他們若被遣送回國將遭到迫害。」

另一匿名國務院官員則坦承，美國當然不願放棄K-2基地，但相較於敦促烏國推動政治和經濟改革，並同意由國際調查安集延事件的訴求，該基地的價值仍屬次要。官員表示，前述立場已獲五角大廈高層支持，國防部長倫斯斐便表示，K-2基地雖然重要，但在必要時並非無可取代。

該名官員指出，在烏國要求吉爾吉斯遣返難民的同時，吉國政府則以犯罪為由拘禁二十九名烏國難民。聯合國難民事務高級專員公署已展開協助難民脫險的工作，在二十九日凌晨將大多數難民送往羅馬尼亞。隨後，烏國政府向美國駐塔什干大使館遞送照會，正式要求美軍撤離K-2基地。

烏國是在九一一事件後開放美軍進駐K-2基地，該處旋即成為綠扁帽特種部隊、第十山地師輕裝步兵，以及AC-130攻擊直升機人員的大本營。