喪禮場邊 各國忙搭外交舞台

〔編譯俞智敏╱綜合報導〕教宗若望保祿二世八日的喪禮並不僅是天主教會歷史上的重要時刻，趕來參加喪禮的各國領袖更可趁此機會與其他國家領袖展開或恢復外交接觸，這是自從一九一○年英王愛德華七世辭世，全歐八位國王在喪禮上齊聚一堂以來，國際間僅見的外交盛會。

根據英國金融時報報導指出，美國總統布希、伊朗總統哈塔米、敘利亞總統巴夏、英國首相布雷爾及辛巴威總統穆加比等數百位領袖都親自參加教宗喪禮，但由於各國元首間私交不同、後勤準備工作問題多多，再加上出於對教宗的尊敬，各國領袖恐怕沒有太多機會進行實質會議。

但在一場有這麼多世界領袖蒞臨的聚會中，很多領袖自然會期待與其他領袖私下交談幾句。

六日即已抵達羅馬的布希總統七日先後與義大利總統齊安比及總理貝魯斯孔尼會面，其他國家領袖則爭相找機會見布希一面。台灣總統陳水扁似乎就非常希望能與布希及其他外國領袖打照面，這對外交關係處處受限於中國的台灣而言是難能可貴的機會。

辛巴威總統穆加比的到訪也格外具有外交意義，因為在正常情況下歐盟將拒絕他入境。但穆加比和因核子計畫議題而成為國際焦點的伊朗總統哈塔米大概都沒有機會見到布希。英國首相布雷爾所面臨的又是另一種難題，由於布雷爾已於日前宣布將在五月舉行國會大選，他現在無法與外國領袖就任何議題達成實質共識。

〔編譯陳泓達╱美聯社梵諦岡七日電〕為確保教宗若望保祿二世在聖伯多祿廣場舉行的葬禮，貴賓座位安排不致出現政治上的尷尬場面，梵蒂岡縱橫數百年的外交手腕八日再度派上用場。

參加葬禮的外國官方代表團逾百個，其中包括美國總統布希和大多數西方國家領袖、伊朗和敘利亞總統，以及一批王公貴胄，梵蒂岡禮儀官員為此煞費苦心。

華府與敘利亞關係緊張，和伊朗則無外交關係，其座位安排料將相隔甚遠。基於安全考量，梵蒂岡不願透露座位安排細節，僅表示按照傳統外交語言法文的字母分配座位。如此一來，美國（Etas-Unis）和敘利亞（Syrie）、伊朗（Iran）代表團的座位間隔將不至於太近。

梵蒂岡不贊成在聖伯多祿廣場攜帶槍械，但由於許多貴賓均有保鑣隨行，據信教廷目前並未強制執行這項規定。