肥皂劇婚禮 搶查理的鋒頭

編譯陳泓達╱特譯

新郎和新娘相愛多年，在第一次婚姻以離異收場後，即將步入晚年的他們決定在八日再次結縭。屆時，數以百萬計的觀眾將在電視機前為他們祝福。這是英國王儲查爾斯和未來「王妻」卡蜜拉的愛情故事？錯！是英國最受歡迎的肥皂劇「加冕街」男女主角肯恩．巴洛和狄德麗．拉希德。

亞洲華爾街日報報導，肯恩和狄德麗搶在查爾斯和卡蜜拉前一天舉行婚禮，勢必搶走王室不少鋒頭。對婚禮已因教宗辭世而延期的查爾斯來說，可說又多了一樁徒呼負負的無奈。但比較這兩對新人的羅曼史，還真有不少情節極為類似。

劇中，肯恩和狄德麗在一九八一年七月成婚，剛好是在查爾斯迎娶已故王妃黛安娜的前兩天。當時，兩對新人都是在教堂舉行盛大婚禮。這次，他們的婚禮又都選在溫莎市政廳。

在這齣膾炙人口的肥皂劇中，六十五歲的肯恩和四十九歲的狄德麗經過多年醞釀，終於再續前緣。五十六歲的查爾斯和五十七歲的卡蜜拉則是在一九七○年初次相遇，且在各自都有婚約的情況下暗度陳倉，直到最近幾年才大方公開。

「加冕街」編劇群強調，他們比查爾斯更早決定肯恩和狄德麗的婚期。在去年十二月的一場會議中，他們就決定讓兩人在四月八日成婚，以拉抬該劇播出第六千集的收視率。白金漢宮卻一直到二月十日才宣佈查爾斯和卡蜜拉的婚期。該劇監製伍德表示，當時他將劇本完稿送還編劇里托，吩咐他「開點無傷大雅的小玩笑」。

和王室一樣，「加冕街」在英國社會頗有份量，整齣戲以一個虛構的英國北部城鎮「威勒菲爾德」為場景，描述當地勞工階級的日常生活，有平淡有激情，所有肥皂劇的元素幾乎應有盡有。該劇目前每週播出五集，觀眾約一千四百萬，佔同時段所有收視人口的一半，遠遠超過任何一齣美國節目。該劇開播迄今已有四十五年，成為全世界最長壽的肥皂劇之一。為適應社會變遷，加冕街也和王室一樣與時俱進，陸續添加離婚、毒品和同性戀等時髦議題的相關情節。一九九八年，當狄德麗因信用卡盜刷案被誤判入獄時，布雷爾首相還在國會為她說項。查爾斯也曾在二○○○年播出的某集中客串演出，紀念該劇播出四十年。

據稱女王伊莉莎白多年來一直是「加冕街」忠實觀眾。當王室和該劇原先都將婚禮安排在八日時，該劇工作人員和影迷網站戲稱，女王會留在宮裡看加冕街，查爾斯的婚禮就不去了。更有趣的是，王室和肥皂劇都可能出現新娘前夫現身的場面。

一九八一年，收看肯恩和狄德麗第一次婚禮的英國觀眾超過兩千萬，和查爾斯與黛安娜大婚的國內收視人口旗鼓相當。然而，這一次兩場婚禮都已經不太可能發揮這種號召力。而且，王儲婚禮根本就沒有實況轉播，觀眾能在電視上看到的，只是婚禮完成後在聖喬治禮拜堂舉行的四十五分鐘祈禱式。