|
沈 默 之 聲
台灣人反併吞
■林沈默
台灣人反併吞,
街頭百萬軍、
街尾拚命吞。
俗俗仔撿、俗俗仔吞:
五金百貨、糖仔餅,
蠶豆燒酒中國菸。
漢藥治根本,
成衣照秤斤,
布尪仔買去騙金孫。
(緊來緊搶、慢來無份…)
爽爽仔撿、爽爽仔吞:
骨董字畫、紫砂壺,
大陸婆仔攬來睏。
影片租一墩,
英雄少林拳,
看到嘴開開腦昏昏。
(明早出團、西湖篙船…)
台灣人反併吞,
一邊反、一邊吞。
——中國仔笑到勼腳筋。
※注:「小貪,入中國雞籠」。本詩描述台灣人短視近利,不知心防、主體性為何物的性格,甚至於在高唱反併吞的同時,亦仍倚中國貨、緊抱中國文化,淪為紅色陷阱的俘虜而不自知。照秤斤(唸ㄍㄨㄣ,台語泉音):論斤賣。布尪(唸ㄤ)仔:布偶。篙(唸ㄍㄜˋ)船:划船。笑到勼(唸ㄍㄧㄨˋ)腳筋(ㄍㄨㄣ,泉音):笑到連腳都抽筋,形容爆笑到極點。(作者為本土詩人,專事「台灣唸謠」創作)
|