傳統與傳說╱教宗辭世 教堂石雕像會出汗？

〔編譯羅彥傑、吳直耕╱法新社羅馬二日電〕當天主教宗行將辭世，拉特朗的聖約翰教堂裡的聖西爾維斯特石雕像會開始出汗，墓穴裡的聖西爾維斯特千年遺骨也會發出嘎嘎聲響。

與教宗蒙主寵召有關的傳說，向來就是摻雜了事實與虛構的神話，是兩千年宗教傳承歷史的產物。歷史學家指出，可以用巧合的氣候狀況來解釋聖西爾維斯特石雕像流汗的異象。若干傳說甚至活靈活現的指出，如果身故的是樞機主教，則石雕像會潮濕，但如果是教宗，則水滴會匯聚細流。

根據法新社記者探查發現，聖西爾維斯特石雕像二日仍十分乾燥，還累積了塵埃需擦拭。

其他有關教宗辭世的傳說儀式還包括：教宗侍從以銀鎚敲教宗前額三次，並呼喚其教名三次；聖伯多祿教堂外門廊下的大銅門關上；梵蒂岡開始傳出鐘聲；瑞士衛隊放低閃閃發光的戰戟。

有關聖西爾維斯特的遺骨發出怪聲的傳說，源起於對其墓穴碑文的錯誤解讀。至於銀鎚，數百年來確實一直是用來確認教宗死亡與否，直到一九六○年代的梵蒂岡二屆大公會議推動改革措施，這項傳統儀式才走入歷史。但教宗侍從仍被認為可以用銀鎚來銷毀教宗權戒與用印，象徵已逝教宗的教權告終。不過，姑且將其象徵性擺在一邊，此舉倒是可以避免旁人偽造教宗的文書。

有關銅門一完全關閉，即代表教宗辭世的傳統說法，到現在還一直流傳著。但實事求是的人認為，在現在的資訊時代，銅門不可能會在官方宣布教宗死訊前就關上，而一般也認為教廷一定會在仔細斟酌後才宣布教宗的死訊。

教宗一旦過世，根據教廷法律，羅馬天主教會必須在教宗去世後十五天到二十天之間，選出新教宗。侍從樞機主教將安排喪禮，以及舉行選舉新教宗的秘密會議。出席會議的樞機主教所用的所有選票都會在西斯汀教堂內的老火爐銷毀，從聖伯多祿廣場便可看見火爐煙囪所冒出的煙。倘若秘密會議未能選出新教宗，煙是黑色的；倘若順利選出新教宗，煙是混雜有紙屑的白色。

關於教宗逝世一個行之有年的傳統儀式係親吻教宗的腳。排好隊的信徒一個接一個親吻教宗遺體自一個門的欄杆伸出來的腳。但據英國外交官羅德的回憶，天主教教宗良十三世一九○三年逝世後，這個儀式被迫取消，因為「屍體的防腐工作顯然沒有做好」。另一個不成功的防腐憾事則發生在一九五八年，教宗庇護十二世遺體的惡臭造成數名主教昏厥。

新聞界為了領先同業搶教宗逝世的消息，也曾鬧出不少笑話。庇護十二世一九五八年逝世時，有三家義大利報紙偷跑，提早一天發布死訊。

庇護十二世當時在羅馬附近的避暑住宅度過人生最後的一刻。三家報紙獲得新聞通訊社的消息，知道教宗的私人醫生會以打開某扇窗戶做暗號，來通報教宗的死訊。不過，當這三家報社得知教宗寓所窗戶的窗簾突然拉上時，以為這就是死訊的暗號 - 無視於法新社認為這個暗號太不保險 - 立刻將預作的特刊付梓，以為搶到先機。無奈，庇護十二世卻是在隔天才往生。負責在臨終照顧教宗的該名醫生最後也遺臭萬年，因為他將庇護十二世死亡的照片賣給小報。

部分義大利媒體這次也在搶教宗若望保祿二世過世的獨家新聞中摔了一跤。數家報紙在教宗仍在世時，即以過去式提到他，還有一家報紙在頭版以斗大的字體寫出教宗在位期間：西元一九七八 - 二○○五年。