波蘭國殤 痛失精神導師

〔編譯張其賢╱綜合華杜懷斯三日外電報導〕教宗若望保祿二世病逝，他的波蘭同胞感到格外地悲痛與惋惜，因為教宗既是波蘭的驕傲，也是使波蘭獲得獨立自由的大功臣，更是波蘭人民的精神導師。

教宗的故鄉是波蘭南部小城華杜懷斯。當教宗在二日晚間過世時，許多當地居民正在聖母教堂參加為他祈福的特別彌撒。在信眾唱完聖歌之後，神父走到壇前宣佈教宗辭世的消息，在場信眾聽到後紛紛跪下，泣聲四起，站在教堂外的信眾也不例外。在神父帶領下，所有信眾一起誦讀玫瑰經，並為教宗點燭祈禱致哀。

在聖母教堂的不遠處，是教宗的兒時故居。居民們在他故居前以蠟燭排成一個十字，並佇立默哀，口中喃喃唸著祈禱文。教宗當年雖然在中學畢業後就離開故鄉，但他始終厚待鄉親。他當上教宗以後，只要有華杜懷斯來的朝聖者，他一定至少安排他們參加他主持的活動。

許多人從大老遠趕到華杜懷斯聖母教堂致哀。四十五歲的魏克雷聽到教宗辭世的消息後，從他住的小村莊步行十公里，走了四小時才走到教堂。十七歲的蔻庫瑞可則和四名友人開了兩百公里的車趕到教堂。五十六歲的莎拉可一面擦眼淚，一面表示自己兩年來雖然相繼喪母喪夫，但此刻心情卻有如同時失去母親和丈夫。

波蘭總統克瓦什涅夫斯基在電視演說中表示，教宗是波蘭最傑出的同胞，是打破鐵幕與促成歐盟東擴的偉大和解者，更是「最高的道德威望者」。他下令全國下半旗，並宣佈從現在起直到教宗葬禮為止為國殤期。波蘭各大城市已到處掛起綁上黑布條的國旗致哀。

教宗辭世後不到半小時，波蘭各地以教堂鳴哀鐘、手機傳簡訊、甚至施放類似空襲警報的方式號召民眾前往就近教堂為教宗禱告致哀。前團結工聯領袖法拉辛紐克指出，教宗教導波蘭人民如何當一個自由國家的自由國民，使波蘭從革命狀態轉入法治社會，他認為教宗是波蘭最偉大的政治領袖之一。

全球同悲 失去和平支柱

〔編譯魏國金╱綜合三日外電報導〕當教宗若望保祿二世辭世的消息二日深夜遍傳全球後，從巴西到菲律賓、從南非到德國的天主教徒或互擁痛哭、或悲痛祈禱，世界各國元首與其他宗教領袖也紛紛致上弔唁，他們讚揚教宗是世界和平的力量，並緬懷他在共黨鐵幕倒塌時所扮演的重要角色。

當教宗去世的消息傳出時，全球各地教堂也鐘聲遍響。在巴黎，聖母院敲鐘八十四響，以紀念教宗在世的歲壽。

前團結工聯領袖暨波蘭總統華勒沙說，若非教宗，「共產主義不會終結，或者至少會終結的更晚且血腥」。蘇聯解體時的領袖戈巴契夫則讚揚教宗是「地球上頭號人道主義者」。

美國總統布希指出：「天主教界失去了他的牧者，而世界則失去了人類自由的捍衛者。」布希下令降半旗以示對教宗的崇敬。

在古巴，共黨當局允許人民為這位唯一到訪過該國的教宗哀悼，古巴人湧入教堂，為教宗致哀的鐘聲迴盪天際。

日前甫遭受芮氏規模八．七強震重創的印尼尼亞斯島也在神父的帶領下，於聖母教堂舉行特別彌撒，尼亞斯與蘇門答臘是回教國家印尼的主要基督徒據點。

在中國，信徒只能在政府核可的教堂作禮拜，天主教徒三日在北京玄武門南堂唱詩歌禱告，神父孫善根（音譯）在佈道時說：「上帝呼召他安息主懷，讓我們在禱告中紀念他。」西藏精神領袖達賴喇嘛從印度北境的西藏流亡政府所在地達蘭沙拉致電哀悼，他說：「教宗是我高度景仰的人，他在共黨波蘭的經驗以及我與共產主義間的難局是我們的共同點。」

巴勒斯坦好戰組織哈瑪斯與回教聖戰組織都讚揚教宗超越宗教藩籬的作為。巴人領袖阿巴斯說，世人將永懷他「卓絕的宗教形象，及其窮畢生之力護衛和平、自由與平等的價值」。