熱火聽牌

〔記者趙新天╱綜合外電報導〕季後賽首輪第三戰，紐澤西籃網拚盡全力，戰至二度延長賽，一○五比一○八還是不敵邁阿密熱火，籃網連吞三敗，晉級可能性越來越小。

籃網先前在邁阿密連輸兩場，昨天回到主場迎戰熱火，全隊奮力拚搶，「紐澤西飛人」卡特攻得三十六分，當家後衛奇德繳出十六分、十三助攻和十六籃板的大三元紀錄，幸運之神甚至在第一次延長賽最後一秒眷顧過籃網隊，給他們額外五分鐘機會，但二度加賽之後，結局還是輸球。

熱火首節命中率偏低，讓籃網替補球員傑佛森領軍搶得先機。第二節中段歐尼爾終於出手命中，加上杜林單節十三分進帳，熱火超前，打到第三節末七十四比六十四超前籃網十分。

第四節籃網以八比二開局，打成四分之內的拉鋸戰，這節最後一秒雙方九十平，奇德致勝一擊沒進。比賽延長五分鐘，戰況依舊膠著，最後三十五秒歐尼爾勾射得逞，領先兩分。

籃網卡特連著兩次出手不進，最後一秒奇德還是把球傳給他，卡特從二十一呎外跳投，球在籃框上涮了一圈，又在籃板和籃框上來回彈了四、五下，終於幸運掉進籃裡，九十九平，比賽二度延長。

熱火靠大前鋒哈斯倫補籃，搶得一○四比一○二領先，最後二十秒他又獲兩罰機會，首罰命中領先籃網三分，第二罰碰框彈出，老將莫寧拚命搶下進攻籃板，並叫暫停，最後十六秒魏德四罰中三，底定勝負，熱火三連勝搶先聽牌。ＮＢＡ史上還不曾出現三連敗後，逆轉晉級的例子，情勢對籃網十分不利。

在印地安那波里斯的比賽，退休在即的印地安那溜馬隊老將米勒，重溫「米勒時間」滋味，投十六中十，獨得全場最高的三十三分，率領溜馬以九十九比七十六大勝波士頓塞爾提克隊。溜馬二勝一負暫居領先。

米勒創下近三年季後賽單場得分新高，賽後他難以置信地說：「這有點靈魂出竅的味道，我根本沒想到能得那麼多分。」

西部季後賽達拉斯小牛隊與休士頓火箭隊之間，彷彿只有「客場優勢」，小牛在家裡連吞兩敗之後，昨天在休士頓逆勢而為，一○六比一○二擊敗火箭，搶回一勝。

小牛此役大半時間佔上風，但第三節遭火箭強悍逆轉，在第四節初還以八十比八十八落後，芬利和德國佬諾維斯基領軍大反擊，打出二十比○的攻勢，讓休士頓球迷空歡喜一場。