公牛連勝 巫師失靈

〔記者趙新天╱綜合外電報導〕芝加哥聯航中心裡群牛狂奔，華盛頓巫師才剛施展法術，馬上被公牛踩平，東部季後賽雙方第二場對戰，公牛一一三比一○三再度獲勝。

巫師與公牛被視為季後賽第一輪最勢均力敵的對戰組合，沒想到連續兩場，公牛都以明顯差距獲勝。

昨天第二次過招，首節前六分鐘戰況一面倒，巫師彷彿拿出了魔杖，輕輕一點就打得很順，十四比二遙遙領先公牛。這節巫師最多超前十三分，還帶著兩位數差距進入第二節。

公牛諸將在地主球迷大聲加油下，從二十一比三十四展開反撲，替補上陣的帕哥連投兩個三分球，皮亞考斯基、諾西歐尼、錢德勒和葛瑞芬跟進，不到六分鐘，先飆出十六比三的攻勢，追成三十七平。中場休息前，韓瑞奇又追加一波十七比四的逆轉攻勢，反以五十七比五十領先巫師。

情勢快速逆轉，巫師打得力不從心，下半場八到十一分的差距來來回回，就是無法逼近。第四節公牛一度擴大領先到二十分，終場前一分半鐘，巫師好不容易靠阿瑞納斯的三分球，追成一○一比一○七只差六分，但韓瑞奇馬上回敬三分重砲，隨即又補上兩罰，敲碎了巫師最後希望。

擔任公牛先發得分後衛的韓瑞奇，上半場因為兩次犯規來得太快，打了六分鐘還沒什麼得分機會就坐回板凳席。他沈思許久，等到重回戰場後，他火力全開，三分線外五投全中，獨拿三十四分。光是第四節他就投進四個三分球，攻得二十一分，成了巫師心中的最痛。

為巫師攻得全場最高三十九分的阿瑞納斯說：「韓瑞奇下半場好像有投必中，我不記得他曾失手過，每一次我們打出不錯的反撲，才一回頭，反撲之勢就被他的三分球打破。」

接下來兩場對戰將於台北時間週日和週二，在華盛頓進行。