東部雙雄 2勝

〔記者趙新天╱綜合外電報導〕東部雙雄昨天同步挺進，第一種子邁阿密熱火隊替補中鋒莫寧，展現絕佳效率，熱火一○四比八十七，第二度燒毀紐澤西籃網；第二種子、衛冕的底特律活塞強悍壓制得分機器艾佛森的火力，活塞九十九比八十四再次堵住費城七六人。

熱火先發中鋒歐尼爾肩傷復原狀況未明，連著兩場打得有點保守，昨天只上場二十六分鐘，攻下十四分、十籃板，熱火的禁區威力卻毫無減損，因為替補上場的老牌中鋒莫寧，打出昔日身手，出賽短短十六分鐘，就攻得熱火全隊最高的二十一分、九籃板，效率奇佳。

莫寧在球季初，因為看到籃網毫無爭冠希望，高分貝爭取交易機會，後來被籃網賣到多倫多，但莫寧堅持不向暴龍隊報到，最後終於回到老東家熱火，有機會在職業生涯末期一圓ＮＢＡ總冠軍美夢。他重返熱火之後，打了十九場比賽，最高得分十分，昨天創下本季得分新高。

除了禁區戰力完整外，熱火外圍也有穩定演出，魏德繳出十七分、十助攻，艾迪．瓊斯和戴蒙．瓊斯各得十四分，都是熱火拿下本季主場戰績推進到三十八勝五敗的關鍵。

昨晚第一節開賽熱火搶先打出七比○優勢，並在這節最後兩分鐘把差距擴大到兩位數。第二節起，莫寧開始發威，熱火一路領先，戰至第三節最後三分四十六秒，莫寧鉤射得分，熱火超前二十分，勝券在握。

雙方的第三戰，台北時間週五移師紐澤西舉行。

費城七六人隊得分機器艾佛森，昨晚受制於底特律活塞隊嚴密防守，出手二十四次只中七球，進帳十九分。

七六人只在第一節的拉鋸戰裡稍佔上風，第二節最後四分鐘，活塞漢米爾頓帶頭衝出九比二的攻勢，逆轉超前，洛許．華勒斯第三節接手，獨取十一分，差距擴大到兩位數，七六人難以翻身。

向來火氣不小的洛許．華勒斯，維持一貫作風，第三節不滿裁判哨音，扯開球衣向裁判秀出大塊臂肌示威，被判技術犯規，這是他歷來第二二八次技術犯規。