自由時報電子新聞網-自由廣場

首先，很高興徐先生未對本人在二個小時節目中所陳述的「主題與內容」有所批判。這是本人最在意之處，因為我認為「做節目的首要目的就是要傳達正確的資訊給閱聽人」。至於「發音不可有錯誤」及「要全程使用客語」，這對於在「國民黨教育體制下」長大的客家人而言，恐怕只有找六十歲以上的「長者」或專業的「客語老師」才辦得到吧？

其實，客家人之所以一直被視為「隱形」族群，就是因為我們一直都不敢在公眾場合公開講客語，一方面是怕其他族群排斥，一方面也怕同族人笑自己的客語不夠標準。很不幸的，小妹第一次轉檯到客家電台主持節目，還不到一個月，就受到同族人在「自由時報」這麼大的一家媒體上公開批判本人的發音不標準，而不是在「客家電台」接到徐先生私下打電話來指正發音。

這讓我想起本人在友台閩南語電台主持節目的經歷，由於一個偶然的因緣際會。小妹原本抱著「反正這家電台的播音品質不清楚，聽的人應該不多，就當是練河洛語」的心態大膽去嚐試，結果河洛語聽眾實在給足小妹面子，不但不嫌棄我的蹩腳河洛語，還時常打電話到電台來指導小妹發音。五年的河洛語節目經驗，終於造就了小妹一口流利的河洛語。