修補日中關係 小泉、胡錦濤會談

〔編譯張其賢╱綜合雅加達二十三日外電報導〕日本首相小泉純一郎和中國國家主席胡錦濤，二十三日晚間在雅加達亞非高峰會外會談，兩人同意修補兩國之間的緊張關係。小泉在會談結束後表示，這是一次「非常好的會談」。胡錦濤並強調，日本應該從二次大戰獲得教訓，並將教訓轉化為實際行動。

小泉會後向記者表示，他與胡錦濤在會談中同意，與其抨擊彼此過去的錯誤並加重彼此敵意，不如致力發展兩國的友誼；日中的友誼不但對彼此有益，也對亞洲及國際社會有益。

胡錦濤則強調，兩國的歧見需要透過對話加以化解，中日關係的嚴重問題若不妥善處理，不但將對兩國造成傷害，對亞洲的穩定與發展也是傷害。胡錦濤並希望日本將其對於侵略行為的反省轉化為實際行動，並且不要再做出任何傷害中國人民或其他亞洲國家人民情感的事情。

此外，胡錦濤強調，假使日本政府拒絕支持台灣走向獨立的任何舉動，中日關係將獲得改善。胡錦濤說：「台灣問題必須正確處理。希望日本透過實際行動表達對一個中國政策的落實，以及反對台灣獨立的立場。」

兩人的閉門會談原預計進行四十分鐘，但後來進行了五十五分鐘。會談結束後，小泉向守候在外的大批記者表示這是「非常好的會談」。

這是本月初中國各大城市爆發大規模反日示威以來，日中兩國領袖首度見面會談。日本在本月初審核通過內容具爭議性的中學歷史課本，引發中國民間發動一連串示威抗議，日本強硬回應，雙方出現一九七二年建交以來的最嚴重摩擦。

小泉二十二日在亞非高峰會上公開就日本二戰時的侵略行為表示深切悔意。此一宣示的內容雖然新意不多，也未提到中國，卻反映日本有意修補日中關係。

反中示威 東京街頭也上演

〔中央社東京二十三日電〕兩百多名日本人二十三日走上東京街頭示威，抗議中國最近接二連三發生的反日暴力示威活動。這是中國發生反日示威後，東京首次出現較具規模的反中示威。

這項活動由「譴責反日破壞活動的反中國大遊行委員會」主辦，由東京大學教授酒井信彥擔任委員長，參加的包括來自台灣團結聯盟日本支部、日本李登輝之友會及西藏團體的人士。

這項集會在新宿區的大久保公園舉行，會上通過決議文，譴責中國的示威對日本使領館和企業的暴力行為，要求中國謝罪與賠償，和嚴懲反日破壞活動的當事者。

高金素梅︰小泉應下跪謝罪

〔記者施曉光╱台北報導〕日本首相小泉純一郎日前在雅加達公開為日本過去侵略歷史道歉，但無黨團結聯盟立委高金素梅昨天與律師王清峰共同召開「小泉道歉不足以彌補台灣老阿媽與高砂義勇隊遺族所受到的傷害」記者會，質疑日方誠意不足，應該依日本文化下跪磕頭謝罪並賠償。