踏上和解路 巴總統訪印

〔編譯張沛元╱綜合印度亞日米爾十六日外電報導〕巴基斯坦總統穆沙拉夫十六日抵達印度，展開兩天的祈禱、和談與欣賞板球賽的週末訪問，這是穆沙拉夫自二○○一年印巴高峰會以來首度造訪印度，也是印巴宿敵關係暖化的象徵。出生於印度的穆沙拉夫日前送給出生於巴基斯坦的辛赫一本故鄉相簿，辛赫稍後回贈穆沙拉夫一份特製的出生證明。

穆沙拉夫此次訪印被稱為「板球外交」之行，最主要的目的在與印度討論喀什米爾的主權紛爭。穆沙拉夫在啟程前表示，這是一趟具有歷史意義的訪問；目前印巴關係氣氛友善，雙方都有意願促成進一步和解。兩國上週開始提供巴士服務讓分隔印屬和巴屬喀什米爾兩地的家庭往返，國際社會對此表示歡迎。此外，巴屬喀什米爾最大武裝團體真主聖戰士領袖沙拉胡丁表示，只要印出面邀請，他願舉行和談。

穆沙拉夫在前往印度首都新德里途中，先拜訪位於印度亞日米爾的回教聖者克西提的陵寢，並獻上四十二公尺長的布匹作為供品。兩天訪問中，穆沙拉夫與印度總理辛赫將三度會面，包括十六日共進晚餐、十七日在新德里市外觀賞印度與巴基斯坦板球對抗賽的最後一天比賽，以及稍後舉行印巴高峰會。此外，穆沙拉夫還將會見印屬喀什米爾各政黨團體領袖。

印巴從一九四七年脫離英國統治獨立以來，已為爭奪喀什米爾三度開戰，目前兩國分別控制一部分喀什米爾。穆沙拉夫在二○○一年曾造訪印度，並與當時印度總理瓦帕依會面，但雙方並未就喀什米爾問題達成任何協議。穆沙拉夫日前表示，辛赫看似「誠懇、願意解決爭議」，但也坦承對於解決喀什米爾問題不抱太大希望。