爭亞洲龍頭 日本硬起來

編譯魏國金╱特譯

日、中兩國緊張局勢因二次大戰的歷史及日本企盼成為聯合國安理會常任理事國等議題而越益升高，然而這其實凸顯一個事實：日本越來越不願以折衝讓步手段處理與鄰國的爭端。

近幾月來，日相小泉純一郎針對與南韓的獨島主權之爭數度發表強硬談話；也對俄羅斯重申，北太平洋數座俄羅斯握有的島嶼，實為日本所屬；小泉政府將中國擴大軍力及其對台灣的威脅視為日本首要的安全議題；東京當局也威脅對北韓採取經濟制裁。

日本慶應大學國際關係教授池井優指出：「過去日本總是避免在外交主題上持有堅定立場，然而，日本了解這個策略根本不管用，日本公眾也批評政府太過軟弱。」

近幾週與中國越演越烈的齟齬是日本最新近的強硬表現。

上週，中國群眾對日本駐北京大使館丟石砸窗，抗議日本通過掩飾二戰侵華暴行的教科書。日本沒有放低姿態，反進一步宣佈在東海日中爭議海域開放天然氣油田鑽探計畫。中國領導人表示，日方未確實反省過去的侵略行為，因此反日示威潮錯在日本，日本嚴加駁斥，亦要求中國政府道歉，並譴責暴力。

日中的針鋒相對部分肇源於兩國為爭奪亞洲政經龍頭地位的長期傾軋。然而，中國不是日本唯一的角力對手。從去年九月以來，日本在與俄羅斯、南韓的領土爭議上皆態度強硬，如此的高姿態反映出作為全球第二大經濟體的日本擴大在世界舞台影響力的企圖：東京已派遣自衛隊前往伊拉克、嚴肅考慮修改和平憲法，並致力與美國合作建構飛彈防禦系統。

分析家認為，小泉之所以放棄迎合鄰國，部分出於國內政情考量。日本雖不怕得罪鄰國，卻小心翼翼與歐洲國家，尤其美國保持友好。事實上，日本展現強硬態度的國家都是華府嚴重關切的國家，比如，中國與北韓。（取材自美聯社）