〈美．俄．義：話題新書〉
年輕美女＋禁忌自白＝暢銷書
半自傳小說 直揭女性真實生活體驗
綜合編譯◎林怡君

《給我》是一窺俄羅斯青少年生活的窗口。 （圖片提供／Simon & Schuster）

　許多讀者應還記得幾年前中國作家衛慧（1973-）的半自傳小說《上海寶貝》（1999）所引起的風潮，書中大膽的年輕女性情慾描寫除了引起爭議，也締造驚人的銷售量。沒隔幾年，更年輕的少女作家春樹（1983-）也推出自傳體小說《北京娃娃》（2002），標榜「反映殘酷青春，赤裸揭露愛恨情慾與叛逆放縱」，一樣話題與銷量十足。「年輕美少女作家」加上「禁忌自白」似乎是屢試不爽的暢銷書保證，而且四海通吃，近年來從俄羅斯、義大利到美國，不約而同都有此類型話題新書出版。

美國：《克蘿伊征服耶魯》

　 現年二十二歲的克林斯基（Natalie Krinsky）去年才從名校耶魯大學畢業，今年三月她推出的第一本小說《克蘿伊征服耶魯》（Chloe Does Yale）便頗受媒體注目，因為該書來自她在校刊《耶魯日報》上大受歡迎的專欄「慾望耶魯」（Sex and the Elm City）。

　「慾望耶魯」不僅名稱諧擬知名電視劇《慾望城市》，小說中的女主角也是耶魯大學校刊的性愛專欄作家，以風趣筆調描繪名校大學生如何交友、參加裸體狂歡派對，甚至包括選購情趣用品、以及性愛禮儀等話題。克林斯基的專欄文章點閱率曾高達一週三十五萬人次。耶魯、哈佛等長春藤名校向來學風保守，因此一般民眾對這類新聞有極高興趣，如哈佛大學去年新創刊、以「性」為賣點的學生刊物《H炸彈》（H Bomb）便廣受報導，布希總統的女兒芭芭拉曾參加過耶魯裸體派對的傳聞等都讓此書挑起讀者好奇。

　雖然克林斯基表示小說的內容只有百分之三十為親身體驗，但她也非常清楚「耶魯女大學生」和「真實生活體驗」是此書賣點。儘管該書目前在亞瑪遜網站上的讀者評價不高（渴望窺奇的讀者顯然不甚滿意），但克林斯基已埋首新小說的創作，並和電視、電影公司洽談拍攝計畫中。

俄羅斯：《給我：戀人之歌》

　無獨有偶，俄羅斯年輕女作家德內茲金娜（Irina Denezhkina, 1981-）的第一本小說《給我》（Dai Mne!）二月也在美國出版，書中十一篇帶有自傳色彩的短篇小說讓讀者們得以一窺俄羅斯青少年的思想與生活。德內茲金娜頭一次在網路上發表這些直率狂躁的故事時才十九歲，立即在俄羅斯引起極大迴響，並於二○○二年在俄羅斯結集出版。《給我》描述青少年在夏令營初嘗禁果，在寂寞的除夕夜試圖自殺，另外還有藥物、狂歡派對等，德內茲金娜以青少年視一切為無物的筆調寫出這些，推出後非常暢銷，甚至被提名俄羅斯「國家暢銷書獎」。《給我》英文版（Give Me!）推出後，即便一樣有文筆不夠成熟的批評，但直率大膽又不失真誠的描寫還是讓《紐約時報》日前特地刊出了書評，並對這位新生代作家抱予期待。

義大利：《100下》

　在這波青少女自傳體小說中，最年輕、在各國賣得最好、但也最讓人咋舌與不忍的，是來自義大利西西里的梅麗莎．P（Melissa P., 1985-）。這本《100下》（100 Colpi, 2003）直接以日記為體裁，寫作時不過十五歲的梅麗莎，筆下刻畫的青少女生活卻令人怵目驚心，那種帶著冷淡、悲傷、不顧一切，以身體作為叛逆與尋求真愛的手段，雖讓所有家長惶惶不安，但卻贏得青少年的同感。《100下》不僅在義大利暢銷，西班牙、德國、法國、丹麥、英美等各國去年也陸續出版此書，全球的銷售量近二百萬冊，中文版也於日前上市。

　然而不管話題是否禁忌，年輕少女的自剖背後流露出的是青少年猛烈衝撞的青春，就像《100下》書名來自母親對她述說的童話：「睡覺前，頭髮要梳一百下，就像所有的公主一樣。」梅麗莎從頭到尾企盼的是能尋得真愛，她對於大多媒體及部份讀者重視書中性愛遠超過背後透露的自我追求也感到不滿。對出版商來說，「青少女」和「禁忌自白」的確是帖特效藥，但書籍內容反映出不同國家或同或異的青少年文化，以及為何沒有同樣暢銷的「青少男禁忌自剖」，則是更值得思索與玩味的議題。

《耶魯日報》網站：www.yaledailynews.com
梅麗莎．P個人網站：www.melissap.org