布希訴求個人特質 避談經濟

〔編譯陳泓達╱美聯社紐約三日電〕在接受共和黨提名參選下屆總統的演說中，美國總統布希試圖訴諸個人特質與領導風格爭取選民支持，一方面善用其領導能力和親和力廣受肯定的優勢，一方面也刻意迴避敏感的美伊戰爭和經濟議題，改以攻擊民主黨總統候選人凱瑞立場搖擺為己加分。

面對充滿焦慮感和意見分歧的全國選民，布希表示，選民也許不同意他的政見，但「我的信仰和立場十分明確」。

布希試圖美化他和全國半數以上選民之間的歧異，並將其競爭對手凱瑞刻畫成首鼠兩端、優柔寡斷的自由派，不適任戰時領導人。

擔任總統至今，「我所獲得的寶貴教訓之一，就是無論你有什麼缺點，都難逃選民的眼睛」，「而且，不論你有什麼優點，對選民來說一點也不嫌多。」

鮮少認錯的布希也趁機做了一番告白，承認自己有點自大，講話過於直率，並以玩笑口吻自我調侃。不過，他在茲事體大的議題上絲毫未見讓步，如已奪走近一千名美軍生命的伊戰，還有足以比擬胡佛總統任內經濟大蕭條的就業機會流失紀錄等。

前述兩大議題助長了選民的焦慮感，有將近六成選民認為美國已誤入歧途。如何改善美國人對國家乃至總統施政目標的焦慮感，將是布希邁向連任之途的一大挑戰。

正在一級戰區俄亥俄州拜票的凱瑞則表示，若選民相信美國現在走的是正途，「你就應該支持喬治．布希」，若否，「歡迎加入我們的行列」。

布希說：「站在我這邊。」愈來愈多民眾認為，伊戰增長而非降低恐怖主義的威脅，認為布希並無明確計畫順利解決伊戰的比例亦佔穩定多數。但布希在演說中對此隻字未提，僅承諾將「儘快」撤軍，前提則是伊境恢復安全和民主化。

儘管證據極其薄弱，布希仍以九一一恐怖攻擊事件為出兵伊拉克辯護，聲稱開戰決策乃遭前伊國總統海珊所迫，且獲得美國盟邦和國會領袖支持，凱瑞即為其中一人。

「我是忘記九一一事件的教訓，相信一個狂人的說詞，還是採取行動捍衛我們的國家？」布希表示，面對關鍵抉擇，「我自始至終都會選擇捍衛美國」。

接著，布希暗示凱瑞可能會做出不一樣的選擇，讓民眾即便是在想要改變的時候也害怕改變。布希強調，凱瑞曾在參議院表決時支持對伊開戰，後來卻又反對追加軍費。而且，布希表示，「我敬重每一個國家派遣的每一位將士，因為他們在歷史上的艱困時刻和我們並肩作戰」。

內政方面，布希承諾將投資更多經費提供勞工職訓，廣設社區大學，以及更多可為貧困人口提供稅負減免優惠的經濟特區等。但在所有的社會經濟方案中，「我們要提供的不只是一項政府計畫，而是為民眾指出一條道路│一條通往更好的機會、更多的自由、自己更能掌握自己命運的道路。」