經濟欠佳 歐元區不升息

〔編譯盧永山╱2日彭博社電〕歐洲央行週四宣佈，將基準利率維持在60年來低點2％不變，以支持經濟復甦。

由於油價節節高升，失業率依舊維持高檔，歐元區經濟復甦的力道微弱。今年6月，歐洲央行曾預估今年歐元區經濟成長率僅約1.7％，明年為2.2％。

國際貨幣基金（IMF）歐洲事務主管戴普勒說：「我們對歐洲央行的忠告是保持耐心，該行應在內部需求復甦後才採取行動。」IMF先前預估，歐元區今年的經濟成長率將落後於美國和日本。

今年以來，油價已上漲了1/3，使過去4個月來失業率平均維持在9％的歐元區經濟前景蒙上一層陰影。

歐元區8月採購經理人指數下滑，歐元區最大經濟體德國的消費者信心指數也滑落至1年多來最低點。

歐洲第2大地方政府借貸銀行Depfa Bank Plc執行長Gerhard Bruckermann表示：「歐元區未來數月的經濟發展強度，不可能強到讓歐洲央行升息。」油價也促使歐洲央行修正通膨的預估。

現在歐洲央行預期，今年歐元區通膨將由先前預估的2.1％微升至2.2％。但歐洲央行預估，明年通膨將滑落至1.8％，低於該行設定的2％目標上限，這將使該行有更大的空間可以維持利率不變，以支持經濟復甦。

〔編譯王錦時╱綜合彭博社電〕澳洲央行前總裁孚瑞瑟表示，澳洲央行在下個月總理大選之後可能升息。

孚瑞瑟在接受訪問時表示，澳洲央行維持隔夜現金利率在5.25％不變的時間過長，因為10月9日大選在即，他也批評現在執政的自由黨－民族黨聯盟預算盈餘縮減。

孚瑞瑟說：「無疑的澳洲央行將調升利率，我認為，如果沒有大選，澳洲央行早就升息了。」

利率過高可能對現任總理霍華德及工黨領袖雷盛都不利，因為經濟成長減緩及稅收下降可能不利於他們提出預算盈餘的承諾。

接受彭博社調查的22位經濟專家中有13位預估，澳洲央行在年底前會升息，澳洲央行預定在9月7日舉行決策會議。

孚瑞瑟表示，今年以來澳元兌美元貶值，也可能是促使澳洲央行升息的主要因素之一。

今年以來澳元兌美元已經貶值6.5％，2日雪梨匯市早盤，澳元兌美元為70.31美分，去年澳元兌美元則升值了34％。