有別中國．台灣正名

■康國恩

拜讀東行「島國語言與大陸語言」一文（自由廣場，八月二十九日）深有同感。筆者閒暇時常偕三五好友到國外觀光旅遊，也常因公務到國外出差，舉兩例分別於日本和越南發生的事：

一、六、七年前因公出差到日本，有一天偕同事在大阪車站旁用餐，我們用台語交談，老闆以日本話問我們是不是中國人，我立即用日語回以「我們不是中國人，我們是台灣人」。老闆聽了之後，即豎起大拇指，直道：「台灣一番」。

二、在越南的某一天傍晚，我因菸癮發作，獨自踱步至市場買菸，老闆以越南話問我是中國人嗎？我說：「我是台灣人，不是中國人。」因外國人對中國人的觀感是用餐時沒禮貌，搭車時不守秩序、亂吐痰，尤其在用西式自助餐時，硬是插隊，講話聲音如吵架，就如餐廳（泰國、越南）老闆所說：「中國團一進餐廳就如蝗蟲過境，一掃而空」。

我國國名應正名「台灣」，免得外國人分不清，外國人以中國人來看待我們台灣人時，有極大的差別待遇。