唾棄暴力 俄人靠攏普廷

〔編譯張沛元╱美聯社莫斯科二日電〕俄羅斯首都莫斯科發生地鐵站自殺炸彈攻擊造成多人死亡後隔天，當地國營電視台的焦點，都是校園開學日的歡愉畫面 - 直到北奧塞提亞共和國的一所學校遭綁匪控制、估計有數百人遭劫持的消息傳出為止。

當俄國政府官員樂觀宣稱車臣情勢已漸趨穩定之際，過去一週來飽受與車臣相關暴力事件威脅的一般民眾，卻是在難以置信中帶著恐懼、抗拒與認命感面對多變世事。在地鐵站爆炸地點附近上班的女銷售員葛邦諾娃說，她當然害怕，但無論她害不害怕，都得上班，「恐怖攻擊可能發生在任何地方，在車站，在商店，我們無法確保自己完全安全」。

不安與無助是許多俄羅斯人的感受，那些曾親臨堆滿哀悼花束為地鐵站爆炸事件致意的民眾感觸尤深。莫斯科當局雖宣稱，動盪多年的車臣情勢可望因日前舉行的總統補選由親俄羅斯人士獲勝而告一段落，大多數民眾其實並不以為然，但亦未怪罪於普廷總統，只希望他繼續堅持下去。

住在五年前莫斯科公寓爆炸案現場附近的雜貨店老闆科赫姆科說，首度發生爆炸時很嚇人，但接下來就沒感覺了，「我同情受害者，感同身受。但你知道，我們已經習慣了」。四十二歲的畫家布林斯基則說，一如紐約民眾，住在莫斯科這種大都會，「我們不怕」。布林斯基表示，除非車臣問題獲得解決，否則這種情況還會持續下去。