槍聲陣陣 等待的心怦怦

〔編譯俞智敏╱綜合俄羅斯比斯蘭二日外電報導〕俄羅斯北奧塞提亞共和國比斯蘭的一所學校師生遭武裝暴徒劫持，最難熬的莫過於人質家屬，他們徹夜在距學校圍牆幾公里外的馬路上等候，不願錯過任何一點消息。

一名姪子姪女共四人都被困在學校裡的家屬表示，假如學校裡面都是大人，所有人大概都已經死了，但現在裡面的人質多是兒童，希望人質還能有一線生機。

數百名人質家屬一日就在距學校不遠的一處文化中心內度過了漫長的一夜，有人低聲哭泣，也有人來回踱步、搖頭歎息，校區偶爾傳出的零星槍聲則不時引起家屬恐慌。一名官員向家屬們保證，學童們都獲得善待，當局也已和暴徒展開談判，不過談判似乎毫無進展。

聚集在校外的電視台轉播車發電機所傳出的隆隆聲響，是這股緊張肅殺氣氛中唯一的噪音。接近二日破曉時分，綁匪與安全部隊曾短暫交火，家屬們立即衝到窗邊觀看，但在得不到確實情報的情況下，家屬群中謠言四起。一名婦女聲稱她確定學童有東西吃，其他人則說學童什麼都沒得吃。一名人質父親還聲稱安全部隊企圖衝進學校。

雖然官方估計被挾持在校內的師生及家屬人數約在一百至四百人之間，有些家屬卻說當暴徒發動攻擊時，校內至少有一千人。

家屬現在最擔心的則是安全部隊會貿然攻進校園。