開打頭號犯 在巴國被擊斃

〔編譯張其賢╱綜合二十七日報導〕巴基斯坦開打組織頭號成員法路奇，二十六日被警方格斃。法路奇曾在去年兩次暗殺巴國總統穆沙拉夫未果，並指使殺害美國華爾街日報記者波爾。巴國官員指出，他的死亡是對巴基斯坦恐怖主義的「最沉重一擊」。

三十歲的法路奇是巴基斯坦頭號通緝要犯。他幾個月前躲到巴國南部納瓦布沙市，結果行跡敗露，在二十六日的圍捕中與警方進行兩小時槍戰後遭到格斃。他的另兩名同夥則被捕。

一位匿名官員表示，法路奇的價值極高，因為他是巴基斯坦國內非常多起恐怖行動的主謀，並有能力在短短十二天內兩度行刺全國最受保護的國家領導人。這位官員指出，法路奇之死使巴國的主要恐怖主義威脅得到化解，「我們認為他的死亡是對國內恐怖主義與外國開打幹部的最沉重一擊」，「他的死應當會使開打士氣低落」。

法路奇是開打在巴基斯坦所倚重的攻擊執行者和新血招募者。他涉嫌在去年十二月十三日和二十五日兩度攻擊巴國總統穆沙拉夫的車隊，企圖炸死穆沙拉夫，不過並未成功，第二次攻擊造成十五死、四十五傷。他也涉嫌指揮手下在二○○二年一月綁架並殺害華爾街日報記者波爾，並涉及同年五月造成十一名法國技師死亡的喀拉蚩喜來登飯店爆炸案。

喀拉蚩警察首長賈梅爾表示，由於法路奇地位極高，因此該市警方已下達紅色警戒令保護外國使館、政府部門及禮拜場所等目標，防止恐怖份子發動報復攻擊。

恐怖攻擊轉向 擾亂能源市場

〔編譯吳直耕╱綜合報導〕據華盛頓郵報二十七日報導，國際恐怖份子及許多國家叛亂份子逐漸將攻擊目標轉向海外石油及天然氣設施，以擾亂波動性高的能源市場、打擊各國政府並嚇阻外籍勞工。

報導引述專家的分析指出，恐怖份子從前年的九一一事件後逐漸發現，攻擊能源供給最能對國際經濟造成衝擊。美國智庫蘭德公司華府負責人霍夫曼表示，恐怖首腦賓拉丹領導的「開打」組織偏好經濟目標，因為他們發現攻擊這種目標可以發揮「乘數效果」，讓攻擊的效果和經濟衝擊變大。

報導說，這類攻擊的頻率以伊拉克最為密集，但近幾月在印尼、巴基斯坦、印度、俄羅斯及奈及利亞也常發生。許多攻擊都由恐怖份子或反叛軍（通常是回教激進份子）發動，目的是造成經濟衝擊或竊取油品資助他們的行動。他們主要的攻擊目標則是油管、油輪及當地工人。

專家表示，恐怖份子會覺得攻擊能源很容易，是因為攻擊目標很便利，影響也大。這些攻擊目標通常就在恐怖份子的基地附近或是戒備不如美國森嚴的地區。