23年新聞台柱 一不小心栽了

編譯吳直耕╱特譯

因報導美國總統布希兵役問題出錯，而面臨職業生涯最嚴峻挑戰的哥倫比亞廣播公司晚間新聞主播丹拉瑟，是美國電視新聞界過去二十餘年來代表人物之一。

滿頭灰髮的丹拉瑟來自德州，報導過自一九六○年代以來的幾乎所有重大新聞，並於一九八一年從華特．克朗凱手中接過晚間新聞的主播位置至今。

這起風波也讓丹拉瑟從一九六一年開始苦心經營的新聞事業蒙上陰影。丹拉瑟於一九六一年發跡，他當時是地方電視台的記者，負責報導德州的卡拉颶風，並因表現出色獲ＣＢＳ網羅。

現年七十二歲的丹拉瑟曾報導過甘迺迪遇刺事件及越戰，並曾在水門事件之際專訪過尼克森總統，及在美國兩次攻打伊拉克之前，兩度專訪到伊拉克總統海珊。丹拉瑟與預定今年退休的「國家廣播公司」主播布羅考及「美國廣播公司」主播詹寧斯，並列為美國三大電視網的新聞台柱。

四十餘年的新聞生涯當中，丹拉瑟與政治人物過招無數，令觀眾印象深刻。例如在一九七四年一次訪問中，尼克森一度尖銳地質問丹拉瑟：「你是不是想選什麼？」丹拉瑟直接反擊說：「我是沒有。不知道總統閣下您呢？」此外，一九八八年，丹拉瑟就伊朗軍售弊案現場專訪當時擔任副總統的老布希，但丹拉瑟對問題緊追不捨，使這場專訪最後變成兩人對罵。

丹拉瑟播報新聞時的快人快語也頗具特色。例如，他在形容二○○○年的美國總統大選時說：「這次選情緊繃的程度，就像穿著太小的泳褲，從路途實在有夠遙遠的海灘開車回家。」他對美國式民主的定義則是：「若沒去投票，就別抱怨。」

（取材自法新社、紐約時報）

媒體巨人踩地雷 「部落客」成新寵

〔編譯陳成良╱綜合二十日外電報導〕哥倫比亞廣播公司「六十分鐘」新聞節目報導出錯事件，讓近年來已醜聞不斷的美國主流媒體可信度再次亮起紅燈。率先提出質疑然後揭露這起「拉瑟門」事件的人，是一群在網路上發表評論的「部落客」（Bloggers），他們寫「網路日誌」（Blog，又稱部落格），儼然已經成為網路時代新興媒體。網誌扳倒電視，主流媒體的信譽再遭打擊，「拉瑟門」事件是否會成為美國媒體革命分水嶺，值得觀察。

美國主流媒體，包括紐約時報、今日美國報、有線電視新聞網（ＣＮＮ）、國家廣播公司（ＮＢＣ）等，都曾因報導錯誤或捏造報導而讓信譽受辱。以下為著名案例：

●一九八一年四月：華盛頓郵報記者珍妮．庫克報導一名八歲幼童「吉米」染有海洛因毒癮的辛酸故事，因此贏得普利茲新聞獎，但後來查證發現根本沒有這名兒童。

●一九九三年二月：ＮＢＣ承認在九二年一則報導中，為說明汽車在火災中的危險性，將炸藥安裝在一輛通用汽車生產的卡車上。ＮＢＣ最後向通用汽車道歉，但通用汽車一狀告上法庭。

●二○○三年五月：紐約時報記者布萊爾因至少捏造三十餘篇報導，剽竊同業作品的醜聞遭到揭發而向報社辭職。紐約時報以四個版的篇幅，詳細說明布萊爾的杜撰內容，總編輯與執行總編輯因此下台。

●二○○四年三月：今日美國報表示，明星記者傑克．凱利多篇報導被發現為剽竊、造假。凱利在當年一月已因此辭職，該報總編輯亦於事件爆發後請辭。

學者︰犯錯要第一時間認錯

〔記者劉力仁╱台北報導〕美國ＣＢＳ名主播丹拉瑟報導出錯公開道歉，國內新聞及傳播學者認為對新聞界的啟示是「犯錯切忌硬拗，只要誠心道歉，第一時間認錯，民眾會原諒，甚至給予肯定」，而對閱聽大眾的啟示則是國際一流的媒體都會犯錯，要瞭解媒體報導不一定是對的，對聳動、誇大的報導要有質疑的心，這起事件雖發生在美國，但對競爭激烈的台灣新聞界，深具反省意義。

台師大大傳所教授胡幼偉表示，美國曾經發生華盛頓郵報記者珍妮．庫克因偽造男孩吸毒故事，雖獲普立茲獎仍被開除並退回獎座，彰顯華盛頓郵報為維護公信力不護短的精神。

胡幼偉強調，這次名主播丹拉瑟為錯誤報導公開道歉，則建立媒體負責的形象，這些國際一流媒體堅持新聞良知作法，值得台灣新聞界學習。

他表示，台灣新聞界常出錯卻從不認錯，以最近的凱德磊案子，媒體根本沒有具體證據，就牽扯出美人計等種種聳動案情，後來查無實證，也沒有見到任何媒體認錯。