徐總今出院 鯨神飽滿

〔記者徐正揚╱新莊報導〕中信鯨隊昨晚繼續發揮高得分效益，僅用八支安打便攻得六分，以六比一力退誠泰COBRAS，排名仍居第四，和誠泰間的勝差擴大為一場半，並以四連勝、對誠泰二連勝的佳績，歡迎總教練徐生明今天出院。

扣除紀俊麟一開賽率先揮出的安打，鯨隊此役的安打只出現在四、五、七這三局，但鯨隊這三局都沒有空手而回，靠七支安打、兩四死球、兩盜壘、一高飛犧牲打、誠泰三次失誤，總共搶下了六分，而鯨隊這三局只各留下一個殘壘，得分效益高得嚇人。

代總教練黃煚隆指出，此役投、打、跑、守均正常發揮，至少可以打七十分至八十分，鯨隊最近幾場的得點圈打擊率都很不錯，得分效益也很高，顯示球員們已經慢慢找到贏球的感覺，一有得分機會就不會輕易放過，相信徐總對鯨隊這樣的轉變會非常欣慰。

洋投小吉龍先發六局，只被打三支安打沒失分，拿下來台首勝與單場ＭＶＰ，黃煚隆表示，小吉龍的各項條件均比哥哥吉龍優異，比較適合擺在先發，但吉龍經驗比較豐富，應會回到擅長的中繼角色，這個兄弟檔的組合很值得期待。

誠泰單場發生五次失誤，安打卻才六支，前八局只站上二壘三次，令總教練郭泰源臉色鐵青地直說：「一場比賽五次失誤，實在太扯了﹗」賽後全隊氣氛更是凝重，球員們集合在休息室內，低頭聆聽教練團輪番訓話。

投手傷兵太多，是誠泰目前最大的問題，也迫使蔡士勤昨役必須撐完九局，才不會影響明天的投手調度，阿勤受隊友失誤拖累，失掉的六分僅兩分是責失，吞下生涯首場完投敗，個人目前是五連敗。

新莊球場 計分板罷工

奧運結束後職棒賽事首次回到新莊球場，才打了兩場，赫然發現場地有許多令人不敢恭維的狀況，先是前天發現內野草皮千瘡百孔，昨天又輪到計分板「罷工」了大半場，令聯盟、主場的誠泰隊看傻了眼。

新莊球場的計分板早在前晚八局就故障，昨天下午一度搶修完畢，臨開賽前又突然「陣亡」，聯盟雖緊急用電腦繪製簡易計分板表格，透過大螢幕顯示應急，礙於本壘後方沒有好壞球、出局數的燈號，只好隨時用播報來彌補，六局上要結束時才「重現光明」。