910雨災特別報導─水淹永吉路 災民說人禍

〔記者陳璟民、林恕暉╱台北報導〕台北市玉成抽水站號稱「東南亞最大抽水站」，卻無法抵抗九一○水患，永吉路許多大樓地下室淪為水池，當地災民強烈質疑有人為疏失，養工處則坦承，玉成抽水站原始設計的處理能量，的確無法負荷超大型豪雨，將檢討降低啟抽水位、增建抽水站等。

九一○水患當晚，北市玉成抽水站抽水範圍嚴重淹水，永吉路水深達一公尺，包括基隆路、松隆路最嚴重時水深及腰，大批機車、汽車泡在水中，附近一家郵局郵件全數泡湯，便利商店商品浮在水面上，由於多處大樓地下室淹水，直到昨天上午仍有部分大樓停電、停水，電梯幾乎都停擺，住戶只能爬樓梯上下樓，只要說起淹水，居民無不怒火高漲，罵聲連連。

昨天永吉路四處可見商家忙著清理家園，區公所也派人挨家挨戶協助打掃，清點災民損失，清潔隊員忙著清理成堆垃圾，由於多處大樓地下室淹水，軍方、消防局緊急調來大型抽水機具抽水後，昨天傍晚已經完成多處大樓地下室抽水，只剩松青超市仍在清理中。

當地陳姓居民說，玉成抽水站號稱東南亞最大抽水站，三年前納莉風災水患，玉成抽水站就曾故障失靈，當時就有居民看見抽水站房門外堆著酒瓶，不免讓人懷疑人為疏失，事後也不見市府改善，如今淹水超過一公尺高，竟然又說是天災，真不知道花了十幾億元蓋的抽水站有什麼用？

北市養工處表示，抽水站是以應付五年頻率的颱風雨的標準而設計，颱風雨特性是降雨時間長、降雨率小、範圍大，外水（河水）水位會高，當外水高於內水（堤內）水位，堤內排水仰賴抽水機組抽除，而北市抽水站設計可處理的降雨強度為每小時四十五毫米。

北市工務局指出，北市所有抽水站都是考量上述原則進行規劃建設，但這次西南氣流所降下的雨量太大，以中央氣象局南港雨量站監測分析，最大降雨強度每小時一百六十點五毫米，等於排水系統設計容量的兩倍多，也比玉成抽水站設計容量多約三點五六倍，加上基隆河水位已經高於內水，下水道無從進行重力排水，也使得抽水站應付不來。

工務局表示，將檢討、評估玉成抽水站的機組系統效能、水理條件、用地、經費等因素，再決定是否另增建抽水站。

遇水就淹 官員豈知民苦

〔記者姚岳宏╱台北報導〕「淹水」，對台北市信義區永吉路一帶的居民來說，是一場揮之不去的夢魘！

照理說，位於台北市精華地段，信義計畫區旁的永吉路應該是都市計畫規劃良好，生活機能完善的區域，尤其是永吉路卅巷一帶的小吃，其美味讓許多老饕流連忘返，該地區房屋應十分搶手才是；但其實不然，「永吉路會淹水」的疑雲，讓許多欲買屋的民眾對此地卻一直裹足不前。

由於台北市松隆路是一條新路，整條路底下原本是東區負責排水的一條大排，後來加蓋舖上柏油成為馬路，地勢本就較低，所以經常一場午後雷陣雨或豪雨，可能就會造成附近的永吉路一帶嚴重積水，民眾對此頗感無奈，卻被迫習以為常。

但九十年間的納莉颱風，卻讓永吉路一帶的居民遭受一場至今仍餘悸猶存的噩夢，當地居民還為此怪罪馬市府團隊，是否因為每次選舉結果出來，這裡都是泛綠的傳統票倉，才因此被市府刻意忽視此地的下水道建設，遭受二等市民的待遇。

上次納莉造成永吉路附近的一樓商家及住戶，幾乎全都泡在水裡，當地居民花了好一番功夫，不管是借貸或是用盡家產，不到幾個月的時間就重整好家園，盡復舊觀，因為他們相信市府向他們表示不會再淹水的承諾。

但這次永吉路又淹水了，市府表示，這是因為豪雨造成的淹水，是內水為患，不是像上次納莉颱風時是因為堤防外的外水湧進來肇禍，藉以顯示他們的確有在做，強調對堤防整治的成果。

但許多住在永吉路一帶的居民皆表示，他們又不是住在山腳下或堤防邊，他們是在台北市房價最高的信義區裡，這裡有他們一輩子的心血，為何其他的地方不淹，他們住的地方就淹得如此嚴重？一個大城市如果因為豪雨就動輒淹至一層樓高，甚至淹死人，這如何能住人？更不要奢談成為一個國際級的大都市。

住在一樓，開店賣果汁的陳姓商家說，他們再也不想遭受這種一下大雨就提心吊膽，準備淹水的待遇，這一次他也許還有餘錢可以整修一下，東山再起，但下一次呢？