共和黨 寄望錢尼扳回一城

〔編譯吳直耕╱綜合四日外電報導〕據華盛頓郵報四日報導，原本在美國總統選戰中較不受重視的副總統候選人電視辯論，已變得至關重要，尤其共和黨必須仰仗副總統錢尼五日在這場辯論的表現挽回聲勢。

美國有線電視新聞網（ＣＮＮ）、今日美國報及蓋洛普民意調查公司發布的最新聯合民調顯示，布希總統及民主黨總統候選人凱瑞都個別獲得四十九％受訪者的支持，但布希在登記選民中，以四十九％支持度領先凱瑞二％。雖然布希及凱瑞幾乎勢均力敵，但民調顯示凱瑞支持度逐漸攀升，顯示兩人的競爭再趨激烈。

報導引述共和黨策士的話指出，共和黨在瞭解到布希首場電視辯論表現不佳的事實後，錢尼肩負一項重要任務，意即將輿論的焦點轉回三年前的九一一恐怖攻擊及布希政府的整體反恐作為，並避免焦點停留在當時是否應該攻打伊拉克等後見之明式的爭議。

凱瑞的幕僚則希望副總統候選人艾德華斯善用他的律師口才及辯論技巧，把錢尼塑造成主導布希政府最差勁政策的罪魁禍首，以及企業過分影響力的代表，因為錢尼過去曾擔任哈里勃頓能源公司董事長兼執行長，而該公司在美伊戰後獲得多項伊拉克建設工程合約，並被指控浮報合約款。

副總統候選人電視辯論會預計美東時間五日晚間九點（台北時間翌日早上九點），在克里夫蘭凱斯西儲大學（Case Western Reserve University）舉行，由擲錢幣獲勝的錢尼率先答覆提問，艾德華斯則將先結辯。

華盛頓郵報表示，副總統候選人電視辯論在過去的總統選戰並不具有決定性影響力，但兩黨策士咸認，這次辯論的時機及辯士的個人特質差異將使得這場辯論成為例外。

美國政壇過去數十年來，鮮少出現像錢尼及艾德華斯一樣，在風格及內涵上如此迥異的政治人物。

童山濯濯的錢尼聲音粗獷，除了多次擔任歷屆共和黨政府高官，他還是大企業董事會的常客。梳著主播髮型的艾德華斯則是政壇的新人，白手致富，他政治聲望的累積是藉由選戰及在法庭內以戲劇性手法攻擊大型利益團體而來。

紐約時報四日引述專家的話表示，這場副總統候選人電視辯論的主要特色，將是以代理人戰爭的方式進行。錢尼的幕僚及策士表示，錢尼的任務是將布希塑造成信念堅定、有原則的領導人，並將凱瑞描繪成態度搖擺、善於迎合的自由派。

艾德華斯的選戰團隊則表示，他們將抨擊布希的國家安全政策並未讓美國變得更安全，然後猛攻布希政府任內的經濟政策，將經濟成長不佳的責任歸咎於布希政府的施政。