再見轟 等了八年 道奇進季後賽

〔記者吳清正╱綜合外電報導〕洛杉磯道奇隊昨天在九局下連灌七分，最後以芬利的再見滿壘彈終結比賽，七比三逆轉擊敗舊金山巨人隊，贏得九年來的第一個分區冠軍，也是八年來首度打進季後賽。

安那罕天使隊則在第八局連下三城，以五比四擊敗奧克蘭運動家隊，十八年來首度在美聯西區封王。

道奇隊前八局只擊出四支安打，以○比三落後，九局下的最後反攻機會，道奇隊靠著葛林的安打和兩次四壞球，一出局後攻佔滿壘，代打的崔熙涉獲得保送擠回一分，巨人隊失誤再奉送一分，沃斯一壘打攻下追平分，仍攻佔滿壘。

芬利看了一個好球進壘後，把球轟向右外野看台，道奇隊主場頓時陷入瘋狂。芬利表示，這是他夢想已久的一刻，當他一站上打擊區，他知道比賽就要結束了。

道奇隊最近的十四勝有十三場是逆轉勝，本季累計五十三次，不但是國聯第一，也改寫創於一九五三年的隊史紀錄，當時道奇隊還在紐約的布魯克林，昨天也是道奇隊今年第二十六次靠著最後一棒贏球。

巨人隊失去國聯西區冠軍隊，在外卡爭奪戰也落後休士頓太空人隊一場，巨人隊想要打進季後賽，必須今天擊敗道奇隊，而且太空人隊輸給科羅拉多洛磯隊，巨人隊才有和太空人隊加賽一場的機會。

天使隊厄斯達德在第八局擊出追平比數的兩分打點二壘打，隨後靠著安德森的一壘打跑回致勝分，繼二○○二年再度打進季後賽，當年天使隊以外卡身分贏得世界大賽冠軍。

昨天打破大聯盟單季安打紀錄的西雅圖水手隊鈴木一朗，昨天五打數一安打，他在第五局擊出一壘打，成為單季二六○支安打的第一人。