誤刊凱瑞報導 福斯新聞道歉

〔編譯魏國金╱紐約時報二日報導〕繼兩週前，哥倫比亞廣播公司（ＣＢＳ）當家主播丹拉瑟為布希總統服役紀錄爭議的錯誤報導而公開道歉後，另一家知名媒體福斯新聞（Fox News）二日也為刊登一篇指稱民主黨總統候選人凱瑞，在辯論會上自滿其修剪得當的指甲之虛構新聞而致歉。美國幾家主要媒體的威信因或大或小的新聞錯誤與誤判而備受質疑。

這篇張貼在一日福斯新聞網站的文章，是由福斯首席政治記者卡爾．喀麥隆所撰。內文假造數個凱瑞自評其辯論表現的說辭。報導指出，辯論會結束後，凱瑞在佛州對他的支持者說：「我的指甲與指甲的角質層不是看起來很棒嗎？多麼好的辯論！」報導也引述凱瑞之言：「女人應該喜歡我！我真的有修指甲」，該文指稱，凱瑞自己與布希作一番比較後表示：「我是都會美男子，而他則是一介牛仔」。

在辯論會舉行前，數名福斯新聞評論員就提到凱瑞據信會在當天去修整指甲。

福斯新聞立即抽回這篇報導，並在網站上澄清該文章「是玩笑之作，不應該張貼或播報」，福斯新聞指出：「我們為這起錯誤感到遺憾，而錯誤的發生是因為勞累與差勁的判斷，而非惡意。」

福斯新聞網發言人舒爾表示，喀麥隆已因此事而遭斥責，他說：「這是愚蠢的錯誤與判斷上的瑕疵，喀麥隆為此感到遺憾。」喀麥隆在新聞界頗孚眾望，二日他拒絕對此發表意見，而他也將持續報導之後的選戰。

福斯雖自承其新聞風格「公正、平衡」，但自由派人士常指責福斯偏袒共和黨。對於這起事件，民主黨人暗自竊笑。凱瑞陣營的發言人辛格二日說，福斯承認犯錯並更正該文是對的，布希總統應該要記取這樣的教訓，承認自己所犯的過錯。