凱瑞老婆 被要求少說話

〔編譯張沛元╱綜合報導〕英國周日電訊報三日報導，值此美國總統大選選戰進入最後倒數計時階段，美國民主黨競選顧問已對總統候選人凱瑞的夫人泰瑞莎．海因茲．凱瑞下達保持低調之令，以免作風特立獨行的泰瑞莎害凱瑞痛失選票。

身為亨氏食品公司繼承人並坐擁世界級傲人財富，泰瑞莎已被告知勿在大庭廣眾之下暢所欲言，理由是她那有話直說的個性與不按牌理出牌的舉止，已被視為不利選情的扣分動作。如今距離大選投票日已剩下不到一個月，凱瑞目前在民調中的表現仍落後對手布希，民主黨陣營自然步步為營，不願犯下任何能夠事先避免的錯誤。

凱瑞競選陣營上月徵召了不少民主黨柯林頓政府時代的要人，包括前白宮新聞秘書洛克哈特，以期為該競選團隊注入新活力。這些投入凱瑞麾下的新幕僚所提的建言之一，就是泰瑞莎似乎非但未能協助凱瑞爭取更多支持，反而還會害凱瑞流失不少選票，是故指示出生於非洲、又是葡萄牙裔的泰瑞莎，應該盡量只在低調、小規模的場合中發言。

一名女性民主黨策士就說，泰瑞莎在一般大眾面前的表現並不好，部分原因恐怕在於泰瑞莎的外籍根源；此外，泰瑞莎的舉措也令人退避三舍，這一點頗令人沮喪，「因此，她（泰瑞莎）現在的任務，就是只針對特定與經過妥善挑選的團體，而非一般大眾發言」。

泰瑞莎在競選初期便曾因發言不當引發爭議。她當時曾對一名保守報紙的記者說「閉嘴」、表示「只有白痴」才會反對她老公凱瑞所提出的健保改革計畫，以及稱呼那些批評她的人是「爛貨」。泰瑞莎甚至一度在向一名黑人聽眾發言時，自稱是「非裔美國人（意指美國黑人）」。

競選顧問表示，泰瑞莎的問題非僅限於脾氣火爆，她高達七億五千萬美元的身價、海外背景，以及最重要的 - 她無法扮演傳統成功男人背後的小女人，才是她可能成為丈夫政治仕途上絆腳石的原因。